出St.35 上海话电影的烟火气:从《菜肉馄饨》看吴语区文化共鸣

St.35 上海话电影的烟火气:从《菜肉馄饨》看吴语区文化共鸣

出花倒样·2025 年 11 月 20 日·56 分钟
在小宇宙播放
创作者写的节目说明

从《爱情神话》到《繁花》,再到新近上映的《菜肉馄饨》,沪语影视作品正迎来一个值得关注的爆发期。本期节目,我们从一部“既冷门又热门”的电影聊起,探讨它如何精准撬动“银发市场”,成为一场专属于爷叔阿姨的观影狂欢。

本期视频播客请点击这里!

本期节目您将听到:

  • “银发电影经济:精准定位40岁以上观众的电影/城市影像的两种笔触/食物与家庭的东方叙事

  • 长三角的文化向心力:小时候的《老娘舅》与沪语节目

时间轴

对比《爱情神话》:从梧桐区的小资拉扯到弄堂里的柴米油盐。

现象级观影:爷叔阿姨成为主力军

踩坑经历:误看国语版《菜肉馄饨》,风味尽失。

独特的“分线发行”策略:深耕江浙沪文化认同圈。

电影如何精准切入被忽视的“银发经济”蓝海?

“银发电影”模式只在上海成立吗?

东方内核:关于家庭、责任与克制的爱。

与李安《饮食男女》对比,家宴是情感的纽带也是压力的出口。

对比是枝裕和的日本家庭片,探讨中日庭叙事的差异。

与《岁月神偷》的共性——苦难生活中的一点甜。

一个无锡人为何共情上海故事?童年记忆里的文化向心力。

共同的文化记忆:《老娘舅》与“珍珠奶茶真好喝”。

“阿拉上海”:80、90后吴语区青年天然的“听懂”技能与文化辐射。

流淌在江南血脉里的共鸣:从邻里关系到一碗馄饨的仪式感。

阿姨 :『喏 我就是看了这个推文 就来看看了喏』

回家 (上海 南昌路)

“如果说《爱情神话》的内核是西式的、是关于‘自我’的,那么《菜肉馄饨》的内核就是东方的、是关于‘家庭’和‘责任’的。它更像一部‘向内观看’的作品,耐心描摹一个普通人在失去挚爱后,如何与回忆、与孤独、与那个不再完整的自我‘相处’。”

BGM:

今昭-DemonsDreamedLoversVanishing

张行 - 迟到

提及的书影音

  • 《菜肉馄饨》(电影,2025)

  • 《爱情神话》(电影,2021)

  • 《饮食男女》(电影,1994)

  • 《岁月神偷》(电影,2010)

  • 《步履不停》(电影,2008)

  • 《小偷家族》(电影,2018)

  • 《芳华》(电影,2017)

  • 《山音》(书籍,川端康成)

  • 《繁花》(电视剧及舞台剧)

  • 《老娘舅》(海派情景喜剧,1995-2007)

  • 《红茶坊》(海派室内剧)

播客收听平台

推荐使用小宇宙App

你还可以在喜马拉雅、网易云音乐、苹果Podcast、Bilibili、Youtube、微信视频号:出花倒样、微信公众号:出花倒样、Spotify、QQ音乐、荔枝播客、豆瓣播客、新浪微博、知乎播客、蜻蜓FM、央广云听、虎扑等平台找到我们,与我们互动。


在小宇宙查看该单集文稿

说明里标出的时间点,点一下跳过去

出花倒样 · 更多单集

看全部 52 期 →

出花倒样

出St.35 上海话电影的烟火气:从《菜肉馄饨》看吴语区文化共鸣

出花倒样 · 2025 年 11 月 20 日 · 56 分钟

St.35 上海话电影的烟火气:从《菜肉馄饨》看吴语区文化共鸣

在小宇宙播放
创作者写的节目说明

从《爱情神话》到《繁花》,再到新近上映的《菜肉馄饨》,沪语影视作品正迎来一个值得关注的爆发期。本期节目,我们从一部“既冷门又热门”的电影聊起,探讨它如何精准撬动“银发市场”,成为一场专属于爷叔阿姨的观影狂欢。

本期视频播客请点击这里!

本期节目您将听到:

  • “银发电影经济:精准定位40岁以上观众的电影/城市影像的两种笔触/食物与家庭的东方叙事

  • 长三角的文化向心力:小时候的《老娘舅》与沪语节目

时间轴

对比《爱情神话》:从梧桐区的小资拉扯到弄堂里的柴米油盐。

现象级观影:爷叔阿姨成为主力军

踩坑经历:误看国语版《菜肉馄饨》,风味尽失。

独特的“分线发行”策略:深耕江浙沪文化认同圈。

电影如何精准切入被忽视的“银发经济”蓝海?

“银发电影”模式只在上海成立吗?

东方内核:关于家庭、责任与克制的爱。

与李安《饮食男女》对比,家宴是情感的纽带也是压力的出口。

对比是枝裕和的日本家庭片,探讨中日庭叙事的差异。

与《岁月神偷》的共性——苦难生活中的一点甜。

一个无锡人为何共情上海故事?童年记忆里的文化向心力。

共同的文化记忆:《老娘舅》与“珍珠奶茶真好喝”。

“阿拉上海”:80、90后吴语区青年天然的“听懂”技能与文化辐射。

流淌在江南血脉里的共鸣:从邻里关系到一碗馄饨的仪式感。

阿姨 :『喏 我就是看了这个推文 就来看看了喏』

回家 (上海 南昌路)

“如果说《爱情神话》的内核是西式的、是关于‘自我’的,那么《菜肉馄饨》的内核就是东方的、是关于‘家庭’和‘责任’的。它更像一部‘向内观看’的作品,耐心描摹一个普通人在失去挚爱后,如何与回忆、与孤独、与那个不再完整的自我‘相处’。”

BGM:

今昭-DemonsDreamedLoversVanishing

张行 - 迟到

提及的书影音

  • 《菜肉馄饨》(电影,2025)

  • 《爱情神话》(电影,2021)

  • 《饮食男女》(电影,1994)

  • 《岁月神偷》(电影,2010)

  • 《步履不停》(电影,2008)

  • 《小偷家族》(电影,2018)

  • 《芳华》(电影,2017)

  • 《山音》(书籍,川端康成)

  • 《繁花》(电视剧及舞台剧)

  • 《老娘舅》(海派情景喜剧,1995-2007)

  • 《红茶坊》(海派室内剧)

播客收听平台

推荐使用小宇宙App

你还可以在喜马拉雅、网易云音乐、苹果Podcast、Bilibili、Youtube、微信视频号:出花倒样、微信公众号:出花倒样、Spotify、QQ音乐、荔枝播客、豆瓣播客、新浪微博、知乎播客、蜻蜓FM、央广云听、虎扑等平台找到我们,与我们互动。


在小宇宙查看该单集文稿

说明里标出的时间点,点一下跳过去

出出花倒样

出花倒样

以江南本地生活为切口,从时令物产、街区店铺与城市记忆出发,做慢节奏的地方文化与生活观察

已收录 52 期 · 最近更新 11 月 3 日

在哪里听

https://feed.xyzfm.space/6wcqhgefcqwa复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 52 期 →

出

St.50 一闻到桂花香,就想吃糖芋头

10 月 12 日 · 1 小时 10 分

出

St.49 糖炒栗子开锅,秋天就到了

9 月 24 日 · 1 小时 18 分