早Down to earth 可不是“回到地球”,别再乱翻译啦

Down to earth 可不是“回到地球”,别再乱翻译啦

早安英文·2021 年 9 月 30 日·9 分钟
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:

supporting actor/actress 配角

They say he's certain to get a nomination for best supporting actor. 

他们说他肯定会获得最佳男配角奖的提名。

Meat should be a supporting actor on the plate, not the main character. 

肉类不应该是我们饮食中的主角,而应该是一个配角。

mentor 导师

He was my mentor and my friend. 

他既是我的导师,也是我的朋友。

They might even see me as a mentor. 

他们甚至可能会把我当作良师。

hold a grudge against 怀恨在心

He holds a grudge against the world. 

他对社会心存不满。

He's held a grudge against me ever since that day. 

从那一天起他便对我怀恨在心。



获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!

早安英文 · 更多单集

看全部 2028 期 →

早安英文

早Down to earth 可不是“回到地球”,别再乱翻译啦

早安英文 · 2021 年 9 月 30 日 · 9 分钟

Down to earth 可不是“回到地球”,别再乱翻译啦

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:

supporting actor/actress 配角

They say he's certain to get a nomination for best supporting actor. 

他们说他肯定会获得最佳男配角奖的提名。

Meat should be a supporting actor on the plate, not the main character. 

肉类不应该是我们饮食中的主角,而应该是一个配角。

mentor 导师

He was my mentor and my friend. 

他既是我的导师,也是我的朋友。

They might even see me as a mentor. 

他们甚至可能会把我当作良师。

hold a grudge against 怀恨在心

He holds a grudge against the world. 

他对社会心存不满。

He's held a grudge against me ever since that day. 

从那一天起他便对我怀恨在心。



获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!

早早安英文

早安英文

以英文外刊精读为形式的时事英语教学节目,逐句拆解标题与首段,讲解词汇词源、构词法、近义词辨析与长难句语法,在语言教学之外…

已收录 2028 期 · 最近更新 11 月 10 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/3373990.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2028 期 →