「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

The star of A Very Long Engagement and Hannibal Rising was hospitalized after the accident in the Alps. Ulliel was transported via helicopter on Tuesday to Grenoble but did not survive his injuries, according to the actor’s family and agent.

这位曾主演 漫长的婚约 和 少年汉尼拔 的明星，在阿尔卑斯山发生事故后被送进了医院。据 Ulliel 的家人和经纪人透露，他于周二被直升机送往格勒诺布尔，但依然回天乏术，没能活下来。

hospitalize /ˈhɑːspɪtəlaɪz/ v. 送入医院疗养（或治疗）

hospitalize 作动词，表示 「送入医院治疗，就医」的意思。它的重音是在第一个音节，'hospitalize. 它的名词形式是 hospitalization. 表示「入院治疗」。hospital, hospitalize hospitalization 大家注意区分清楚。

She became so dizzy and she had to be hospitalized. 

她开始头晕得厉害，不得不住院治疗。

Will I be hospitalized? If so, for how long? 

我需要住院治疗吗？若是需要，得住多久？

helicopter  /ˈhelɪkɑːptər/ n. 直升飞机

大家读这个单词的时候要注意，重音在第一个音节，'helicopter

The helicopter rose into the air. 

直升机升上了天空。

They were eventually rescued by helicopter. 

他们最后被直升机救走了。

Local broadcaster reported that Ulliel collided with another skier at a crossing point, suffering head trauma.

当地电视台报道，事故是由于 Ulliel 在滑雪的时候 与另一名滑雪者在交叉点相撞，导致头部受伤。

collide /kəˈlaɪd/ v. 碰撞，相撞, 冲突

collide, 表示「相撞，碰撞」. 后面也可以加sb，表示「跟某人意见 严重不一致；冲突或者抵触」

As he fell, his head collided with the table. 

他跌倒时头部撞上了桌子。

They regularly collide over policy decisions. 

他们经常在政策决策上发生冲突。