开场：更新频率下降与 LACMA 新馆开幕的忙碌

两位主播道歉近期更新不稳定，解释原因是 LACMA 新馆开幕后比开幕前更忙，全世界艺术圈人士涌向洛杉矶。六月二十、二十一号的大型公众开幕庆典封路、办艺术游行，活动 RCP 达到五万人。

洛杉矶修了六十年的地铁终于通到美术馆

兰终于可以坐地铁通勤。洛杉矶 D 线从联合车站往西修，因富人社区反对和一次小型爆炸事故搁置六十年，今年五月八日才又通三站，其中一站落在 LACMA 附近。她因此省下开车通勤的脑力，恢复了通勤路上的阅读时间。

佳怡的签证、跨时区工作与「为什么要留下」

佳怡因签证原因从去年十月离开伦敦，一直远程按伦敦时间工作。她申请英国全球人才签证第一次被拒、第二次通过，签证有效期到 2031 年 7 月 7 日。她真正在想的已经不是能不能留下，而是为什么要留下。

签证机制的具体经验与人生思考

佳怡分享全球人才签证的机制：可以申请无数次，被拒后反馈会明确指出哪项没过，只需改那部分材料。她第一次是媒体材料没过。被拒时她爆哭一小时，然后开始想办法，上司提出可以先远程工作。这段经历让她对人生有了新的思考。

选专业与入行：后悔与不后悔

两人都没有高考过，在大学阶段学艺术史、研究生学策展。兰后悔没有直接学心理学做研究，佳怡从不后悔学艺术，只后悔没有学更多别的东西。兰说后悔入行，但发现身边做服装、餐饮的朋友也劝人别碰本行，可能不是行业问题。

艺术行业为什么赚不到钱：结构性分析

佳怡分析美国艺术行业的 setup 不是为了让人赚大钱，它利用社会剩余可支配财富，驱动力是品味、报税考量和慈善。即使做到行业顶尖，付出和金钱回报也不成正比。兰引用佩斯画廊主马克·格里姆切的话：画廊生意抛去 magic 之后没有实质护城河。

给想入行者的建议：从客户视角进入

佳怡建议先学其他专业，从客户视角而非工作人员视角进入艺术行业。她分析大画廊收缩的本质是市场导向变化——藏家收藏不再先锋大胆。博物馆即使对艺术家有兴趣，也要靠藏家和 donor 支持。到了世界舞台层面，这变成一场金钱游戏。

艺术行业的幸福感与跨界的重要性

兰坦白后悔的原因是还没有 make it，如果成功了就不会后悔。她回忆第一次想学艺术史是因为在伦敦爱上看展，去遍世界上所有美术馆是她的梦想。佳怡建议不要放弃其他领域，艺术在跨界，有另一方天地会更容易找到 creative 的出口。

信息过载、表达欲望下降与 AI 的影响

佳怡进入信息过载、表达欲望降低的阶段，感觉往外掏的东西越来越多，留在自己身体里的越来越少。兰用备考历史考完就忘来类比。兰补充 AI 检索跳过阅读传记和看电影的过程，信息变碎，情绪共鸣减少，她讲 Human Math Coin 时看完纪录片冲击很大。

节目改版计划：交替主讲与拉长准备时间

两人决定拉长每期准备时间，改为交替主讲——一人讲、另一人学和听。内容上想邀请艺术行业朋友聊天、接触更多艺术家。兰提到看到五十个艺术家的群展名单感到 overwhelm，佩斯裁的五十位艺术家里百分之八十她都不知道。节目还提到小红书听友群。

佩斯画廊裁员事件回顾

六月三日纽约时报率先报道佩斯将裁员、削减代理艺术家名单，抢跑了画廊内部。艺术家名单从 135 位减至 85 位，减少 50 位，员工从 250 减到 200。CEO 马克·格里姆切称这是「model correction」，认为当前画廊模式破碎且无法修复。

旗舰空间保留与被裁名单的趋势

纽约切尔西西 25 街旗舰空间年租九百万美元，今年新签二十年租约，伦敦空间则要搬迁到更小的地方。被裁名单约 29 位，包括 JR、Glenn Kaino、Josef Koudelka 等，还有中国艺术家刘建华、隋建国、洪浩。趋势是新媒体、影像、摄影艺术家被裁，亚洲版图收缩。

NFT、Superblue 豪赌与 Glenn Kaino 的判断

佩斯曾是 NFT 领域早期实践者，2020 年做沉浸式品牌 Superblue 与 teamLab 合作，迈阿密门票 40 美元遭诟病。艺术家 Glenn Kaino 说佩斯的模式是为一个从未实现的艺术世界设计的。兰解读其战略前提是艺术世界会更大更全球化，但这个预测错了。

收缩未必是坏事：中小画廊的机会

佳怡认为减持艺术家未必是坏事，被画廊压着没展览机会比没代理更糟。teamLab 等艺术家自有平台足够宽广。中小型画廊正在崛起，独立工作室模式可行。兰观察到小画廊像春笋出现，小众艺博会如 Independent 在增长。节目以期待行业继续发展收尾。