跨文化职场如何塑造职场路径？语言壁垒与身份认同如何跨越？海外经验如何孵化商业洞察？本期「贝望录」我们邀请了以为辗转法国、加拿大多元市场的创业者Chen，分享他跨越语言、文化和商业环境的成长与蜕变。从巴黎高等翻译学院的挣扎到转战传播领域，从法国本土调研公司突破文化壁垒的职场故事，到上海创业的跌宕起伏，再到加拿大朝九晚五重启职场道路的全新体验，嘉宾既分享了对海外华人职场困境的洞察，也有对创业理想与现实平衡的反思。

【本节目由Withinlink碚曦投资协作体出品】

【嘉宾】

Chen ([email protected])

资深品牌战略顾问 & 消费心理与行为研究者，

拥有法国与加拿大跨文化工作经验

「异度播客」联合主播

【主持】

李倩玲 Bessie Lee

广告营销行业资深从业者，商业观察者

【本期内容提要】

[01:57]从首都师范大学法语专业到巴黎交换生，我决定放弃翻译转向传播学

[06:44]初入法国消费者洞察行业的文化自卑与突破

[14:54]田野调查中的“局外人优势”：用人类学视角挖掘消费动机

[20:36]克服语言与表达障碍打破沉默的亚裔标签，在法国团队中争取话语权

[34:44]2010年在上海创业，既要抓住奢侈品行业黄金期的机遇又要直面中国市场的文化差异挑战

[44:08]从创业公司退出到选择移民加拿大

[47:48]加拿大职场“朝九晚五”初体验

[51:06]海外华人在职业定位中如何超越单一文化标签？

[59:54]打破职场刻板印象与应对多元化挑战

[01:04:38]法式职场vs北美职场的决策风格与文化适配心得

[01:15:54]给跨文化职场生存者的生存建议

【后期制作】

小朱

【收听方式】

推荐您使用Apple Podcast、小宇宙APP、喜马拉雅、汽水儿APP、荔枝播客、网易云音乐、QQ音乐、Spotify或任意泛用型播客客户端订阅收听《贝望录》。

【互动方式】

微博：@贝望录

微信公众号：贝望录+

商务合作：[email protected]