2025 年 9 月 24 日

【摩登家庭】“那经历，简直跟噩梦一样！”

【句子】I did what I could, mom. It was a nightmare. 【Modern Family S3E20】【发音】/aɪ/ /…

2025 年 9 月 23 日

【摩登家庭】“一石二鸟”英语怎么说？居然跟中文完全对应！

【句子】-- But he's gonna ruin my party.-- Two birds with one bullet. 【Modern Family…

2025 年 9 月 22 日

【摩登家庭】“慢慢来，先看看别人怎么做的。”

【句子】I'll take it slow on the way home. 【Modern Family S3E20】【发音】/aɪl/ /teɪk/ /ɪt…

2025 年 9 月 18 日

【摩登家庭】“有人选择压抑自己的情感，有些人则会选择微笑。”

【句子】Some people repress their feelings, and some people just smile. 【Modern Fami…

2025 年 9 月 17 日

【摩登家庭】“板上钉钉”用英语怎么说？

【句子】Sure thing, dad. You earned it. 【Modern Family S3E20】【发音】/ʃɔː/ /ʃʊər/ /θɪŋ/…

2025 年 9 月 16 日

【摩登家庭】“嘿，给你来杯冰啤酒怎么样？”

【句子】Cam, why don't you go get us a couple of cold ones?

2025 年 9 月 15 日

【摩登家庭】“我们需要在楼梯上安装扶手，使房屋符合规范。”

【句子】And if they weren't up to code, ay, ay, ay, the paperwork. 【Modern Family S3…

2025 年 9 月 11 日

【摩登家庭】“你只是暂时不顺，我相信事情很快就会好起来的。”

【句子】Oh, well, I'm very lucky, just like you and mama. Never had a bad patch. 【Mo…

2025 年 9 月 10 日

【摩登家庭】“我简直不敢相信，在你当班期间能发生这样的事情。”

【句子】Ugh. Not on my watch. 【Modern Family S3E20】【发音】/ɜː/ /nɒt/ /nɑːt/ /ɒn/ /ɑːn/…

2025 年 9 月 9 日

【摩登家庭】来，一起学习一下off-limits的用法。

【句子】I believe I was clear that the bedrooms were off-limits. 【Modern Family S3E2…

2025 年 9 月 8 日

【摩登家庭】mean当作形容词的用法，你会吗？

【句子】You are so mean. 【Modern Family S3E20】【发音】/ju:/ /ɑː(r)/ /səʊ/ /mi:n/【发音技巧】暂无…

2025 年 9 月 4 日

【摩登家庭】“它为我四年的努力学习画上了圆满的句号。”

【句子】Honey, we're bringing closure to a man's life. 【Modern Family S3E20】【发音】/ˈhʌ…

2025 年 9 月 3 日

【摩登家庭】“你不能继续这样混日子了，是时候为你的人生设定方向了。”

【句子】Now setting a course for adventure. 【Modern Family S3E20】【发音】/naʊ/ /ˈset.ɪŋ/…

2025 年 9 月 2 日

【摩登家庭】“合同一旦签署，就必须得到遵守。”

【句子】His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tag…

2025 年 9 月 1 日

【摩登家庭】“他有个女儿，却形同陌路。”

【句子】Did you know Walt had a daughter he was completely estranged from?

2025 年 8 月 14 日

【摩登家庭】“我们可以把那场胜利归因于运气好。”

【句子】I'm gonna chalk this up to jet lag for you because it's not like you at all.…

2025 年 8 月 13 日

【摩登家庭】“你要是惹恼了他，还想从他那得到什么好处？”

【句子】-- You like everybody. -- Not Jay. The guy rubs me the wrong way. 【Modern Fa…

2025 年 8 月 12 日

【摩登家庭】“等你安顿好了，我们就来看你。”

【句子】Okay, dad. Why don't you settle in?

2025 年 8 月 11 日

【摩登家庭】“一杯香草奶昔？马上就好！”

【句子】-- I will take that beer you were about to offer me, though.-- Oh yeah, comi…

2025 年 8 月 7 日

【摩登家庭】“她的问题让我措手不及，我不知道该如何回答。”

【句子】I hate to admit it, but it throws me, too. 【Modern Family S3E20】【发音】/aɪ/ /he…