【提示⚠】内含原生家庭和自杀相关话题，可能引发不适，请谨慎收听。

本期节目将从李翊云的语言选择、原生家庭和失子悲剧入手，分析李翊云的作品和职业生涯。你将不会在其中看到对李翊云纯粹的赞美或批判，但你可以自由留言分享你的看法。内容仅为主播个人观点，不代表任何组织或机构。

【本期时间轴】

00:01:00:李翊云简介
00:04:55:中文母语者为何用英文写作
00:09:35:李翊云的原生家庭以及主播的原生家庭
00:14:25:高敏感小孩的生存和成长
00:19:10:爱可以强制，但喜欢不行
00:24:01:先来说李翊云粉丝的陈词滥调
00:28:48:自杀是一件极其复杂的事情
00:33:38:“昔日我曾苍老，而今风华正茂”
00:38:28:为什么说李翊云离大师太远
00:43:16:李翊云与哲学，文学与哲学
00:48:04:均匀弥散的虚无是新的 clichè 和永恒的 clichè
00:52:52:李翊云的丈夫、形象运营以及她最出色的业务能力

【本期节目提到和参考的作品】

Li, Yiyun. A Thousand Years of Good Prayers. Random House, 2005.
Li, Yiyun. The Vagrants. Random House, 2009.
Li, Yiyun. Kinder Than Solitude. Random House, 2014.
Li, Yiyun. Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life. Random House, 2017.
Li, Yiyun. Where Reasons End. Random House, 2019.
Li, Yiyun. Wednesday’s Child. Farrar, Straus and Giroux, 2023.
Li, Yiyun. Things in Nature Merely Grow. Farrar, Straus and Giroux, 2025.
[美]李翊云《我该走了吗》，张芸译，群岛图书 / 上海译文出版社，2023
[美]李翊云《鹅之书》，张芸译，群岛图书 / 上海译文出版社，2025
[美]李翊云《托尔斯泰为伴：与李翊云共读〈战争与和平〉的八十五天》，孔俐颖译，人民文学出版社，2023
[俄]列夫·托尔斯泰《战争与和平》，刘辽逸译，人民文学出版社，2015
[俄]陀思妥耶夫斯基《白痴》，耿济之译，果麦文化 / 山东文艺出版社，2021
张定浩《爱欲与哀矜》，新经典琥珀 / 新星出版社，2016
钱佳楠《有些未来我不想去》，青橙文化 / 北京联合出版公司，2019
[加]艾丽丝·门罗《传家之物：艾丽丝·门罗自选集》，李玉瑶译，理想国 / 广西师范大学出版社，2017
[美]雪莉·杰克逊《有花生的寻常一天：雪莉·杰克逊短篇小说集》，钱佳楠译，明室 Lucida / 北京联合出版公司，2022
[美]弗兰纳里·奥康纳《好人难寻》，于是译，雅众文化 / 陕西师范大学出版社，2018
[美]弗拉基米尔·纳博科夫《文学讲稿》，申慧辉等译，上海译文新文本 / 上海译文出版社，2018
[英]格雷厄姆·格林《命运的内核》，傅惟慈译，读客文化 / 江苏凤凰文艺出版社，2017
[英]詹姆斯·伍德《詹姆斯·伍德作品集》，黄远帆等译，新行思 / 北京联合出版公司，2024
李翊云在普林斯顿的介绍页面
《岩中花述》鲁豫对谈李翊云
（因某些原因，不得不删除大部分李翊云的采访和报刊随笔链接。感兴趣的朋友请通过她的普林斯顿介绍页来进入采访，并结合搜索。李翊云有关于《白鲸》、《围城》、作家 Jon McGregor, William Trevor 等的随笔和播客节目。）

【本期音乐】

Aska Matsumiya – In My Breath
Aska Matsumiya – In My Breath Again
Bob Dylan / Roger McGuinn / Tom Petty / Neil Young / Eric Clapton / George Harrison – My Back Pages