
外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:How gold surpassed cocaine as Peru's most profitable criminal industry
正文:“Halt, stop right there,” shouts a Peruvian Navy Seal, firing warning shots into the air. But the fleeing man pays no attention,scrambling up to the rim of a football pitch-sized crater and disappearing into the dense rainforest as the commandos give chase,swearing and shooting.
知识点:fleeing adj. /ˈfliːɪŋ/
· 英⽂释义:running away from danger or a pursuer
· 中⽂释义:逃跑的,逃离的
· ⽂中意:正在逃窜的(描述那名不顾警告、拼命逃离抓捕的男⼦)
· 例句⼀:Police finally caught the fleeing suspect after a three-hour chase. 经过三⼩时的追逐,警⽅终于抓住了那名逃窜的嫌疑⼈。
· 例句⼆:Thousands of fleeing civilians crossed the border to seek refuge. 成千上万逃离的平⺠越过边境寻求避难。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
halt 与 stop 的语感差别被讲透了:halt 是来自外部、短促有力、不容商量的猛然叫停。
解释了为什么秘鲁派海军而不是警察去抓矿工——非法采金全在河上,只有海军有船和直升机。
逃跑者手脚并用爬上足球场大小的坑洞边缘、转瞬消失在雨林里,突击队员骂骂咧咧边开枪边追。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
金价三年涨了三倍,最开心的可能不是金店老板,而是秘鲁雨林里挖"脏金"的非法矿工——《卫报》这篇报道说,黄金已经超过可卡因,成了秘鲁最暴利的犯罪产业。节目从一句"站住,不许动"的追捕现场讲起,把 halt 和 stop 的区别、scramble 那种连滚带爬的狼狈感一个个拆开,还解释了为什么是海军而不是警察去抓矿工。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期《早安英文》外刊精讲解读英国《卫报》一篇报道:在秘鲁,黄金已超越可卡因成为最暴利的犯罪产业。节目从金价三年上涨三倍切入,指出金价越高,亚马逊雨林里非法采金的矿工越受益。随后逐句精读报道第一段——秘鲁海军海豹突击队在雨林追捕非法矿工的现场,讲解 surpass、halt、scramble、crater、give chase、swear 等词的含义与用法,并补充海军为何介入、亚马逊采金为何沿河进行等背景。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场福利与本期选题
节目以固定开场白与抽奖福利引入,随后说明本期不聊美国政治、AI、新能源等常见外刊话题,而是选了一篇《卫报》关于秘鲁的报道。
金价三倍之后,谁最开心
主播介绍当前金价约每盎司4200美元,疫情以来已上涨三倍,各国央行与普通民众都在买金。抛出问题:金价越高谁最开心?答案指向秘鲁雨林里的非法采金矿工。
拆解标题:黄金如何超越可卡因
逐词讲解标题 How gold surpassed cocaine as Peru's most profitable criminal industry,重点分析 surpass 的构词与含义,以及 criminal industry 的连读。
第一段开场:雨林追捕现场
指出报道像小说一样有情节有人物,直接把人带到现场。讲解 halt 与 stop 的区别:halt 是短促有力、来自外部的猛然叫停。
为什么是海军来抓矿工
解释一般现在时用于新闻特写以制造身临其境感;介绍 Navy SEAL 的全称与含义,并补充亚马逊非法采金沿河进行、海军拥有船只与直升机,因此承担打击任务。
警告枪声与逃跑者
讲解 firing warning shots 的伴随状语用法与鸣枪示警的含义,以及 flee 表示因追捕而被迫逃离,逃跑者对枪声毫不在意。
scramble 与 crater:狼狈与巨坑
分析 scramble 手脚并用、狼狈不堪的语感,与 climb 对比;讲解 rim 表示边缘、football pitch 是足球场固定搭配,crater 特指巨大圆形碗状的坑洞。
消失于雨林与 give chase
讲解 disappearing into the dense rainforest 的并列结构,commando 的词源,give chase 作为正式表达强调发起追击,以及 swear 兼有发誓与咒骂两义。
词汇回顾与全段串讲
主播回顾本段全部重点词汇,并用中英对照方式把第一段完整串讲一遍,收束于雨林追捕的画面感,最后再次引导听众领取原文与笔记。

外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 全球糖价上涨背后,竟然是一场粮食与能源的争夺?
11 月 6 日 · 19 分钟

早安英文 · 10 月 20 日 · 19 分钟
【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:How gold surpassed cocaine as Peru's most profitable criminal industry
正文:“Halt, stop right there,” shouts a Peruvian Navy Seal, firing warning shots into the air. But the fleeing man pays no attention,scrambling up to the rim of a football pitch-sized crater and disappearing into the dense rainforest as the commandos give chase,swearing and shooting.
知识点:fleeing adj. /ˈfliːɪŋ/
· 英⽂释义:running away from danger or a pursuer
· 中⽂释义:逃跑的,逃离的
· ⽂中意:正在逃窜的(描述那名不顾警告、拼命逃离抓捕的男⼦)
· 例句⼀:Police finally caught the fleeing suspect after a three-hour chase. 经过三⼩时的追逐,警⽅终于抓住了那名逃窜的嫌疑⼈。
· 例句⼆:Thousands of fleeing civilians crossed the border to seek refuge. 成千上万逃离的平⺠越过边境寻求避难。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
halt 与 stop 的语感差别被讲透了:halt 是来自外部、短促有力、不容商量的猛然叫停。
解释了为什么秘鲁派海军而不是警察去抓矿工——非法采金全在河上,只有海军有船和直升机。
逃跑者手脚并用爬上足球场大小的坑洞边缘、转瞬消失在雨林里,突击队员骂骂咧咧边开枪边追。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
金价三年涨了三倍,最开心的可能不是金店老板,而是秘鲁雨林里挖"脏金"的非法矿工——《卫报》这篇报道说,黄金已经超过可卡因,成了秘鲁最暴利的犯罪产业。节目从一句"站住,不许动"的追捕现场讲起,把 halt 和 stop 的区别、scramble 那种连滚带爬的狼狈感一个个拆开,还解释了为什么是海军而不是警察去抓矿工。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期《早安英文》外刊精讲解读英国《卫报》一篇报道:在秘鲁,黄金已超越可卡因成为最暴利的犯罪产业。节目从金价三年上涨三倍切入,指出金价越高,亚马逊雨林里非法采金的矿工越受益。随后逐句精读报道第一段——秘鲁海军海豹突击队在雨林追捕非法矿工的现场,讲解 surpass、halt、scramble、crater、give chase、swear 等词的含义与用法,并补充海军为何介入、亚马逊采金为何沿河进行等背景。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场福利与本期选题
金价三倍之后,谁最开心
拆解标题:黄金如何超越可卡因
第一段开场:雨林追捕现场
为什么是海军来抓矿工
警告枪声与逃跑者
scramble 与 crater:狼狈与巨坑
消失于雨林与 give chase
词汇回顾与全段串讲
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/3373990.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

外刊精讲 | 马斯克突然要给7200万美国孩子每人送1股SpaceX:他到底想干什么?
11 月 9 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟