【本期内容简介】

你有多久没有看过令人心生幻想的浪漫爱情剧了？

《爱情怎么翻译》就这样闯入我们的世界，击溃了我们的心理防线。

爱情原来是一件心理剧的浪漫外衣。

上线3天内占据了13个国家和地区的剧集排行榜榜首，豆瓣开分7.9分，目前的评分是8.4分，这部现象级的浪漫爱情剧到底为什么击中了我们的内心？

我们总是在关系里觉得对方“不懂自己”，或者读不懂心爱之人的内心。

编剧想要通过这部剧传递自己心中关于爱情的理解：你要像学习一门新语言一样，耐心学习其中的语法、了解说话人讲话的语境，用心去感受对方的词不达意和撤退的内心。

本期是f人和t人的大集合，借着聊这部剧，分享我们照见了怎样的自己。

⚠️本期内容含有严重剧透，介意的朋友慎听哦～

【本期人类样本】

肖一一：INFJ，直女，主动型选手，极端女人，内心一万个小剧场，爱的是一种感觉，不爱也是一种感觉，需要被读懂。

胡小：ENTP，很难爱上一个人，表演性爱上，实际内心冷淡，关系中不能接受自己丢脸，面子姐，偶尔主动，丢脸时会逃走。

苏苏：INTP，绝对被动型女人，保守理性讲逻辑，很多情况都会激发她的撤退，撤退姐一枚。

【收听节点指路👇】

00:00:16 《爱情怎么翻译》的剧情简介

• 小游戏：争议剧情同款情景题，T人F人大不同！

00:07:54 情景一：拒绝了表白，要不要把自己的围巾给对方戴？

00:11:06 情景二：看到陌生人被羞辱，要不要假扮ta的伴侣解围？

00:15:23 情景三：暧昧对象跟你说“反正我们都会分手的”，是表白还是告别？

• 漫谈《爱情怎么翻译》

00:17:14 看完这部剧，我们或多或少都能代入自己

00:21:39 人格分裂的女主角设定：车茂熙和都拉美

00:25:17 关于不配得感：“渴望被爱，又恐惧失去”

00:30:21 车茂熙的两次跳楼：原生家庭造就了拧巴的我

00:39:31 黑天使都拉美是车茂熙压抑的欲望和恐惧

00:51:50 都拉美到底是谁？自我的黑暗面和妈妈的模样

01:00:25 男主周浩镇是不是现实中不存在的男人？

01:18:48 哪个桥段让你感觉到男主读懂了车茂熙？

01:31:08 男主和女主到底谁先喜欢上谁的？

01:42:18 浪漫的爱情线推进：忘带房卡、极光时刻、瀑布之吻、助攻们

02:03:18 从音乐、拍摄到创作意图，如此诚意满满的爱情剧真的不多了！

02:10:08 大争议：都拉美对男二到底是爱还是利用？

02:15:41 这部剧的不足和遗憾：女弱男强设定、车茂熙解决原声家庭创伤、经纪人导演爱情线

• 开放环节

02:25:14 为什么浪漫爱情剧对我们失效了？

02:33:23 现代人是不是都需要入室抢劫的爱情？

02:39:16 对爱情失语的我们，都渴望有人能听懂自己

【本期音乐（仙品）】

金敏奭 (MeloMance) - 《사랑의 언어 (Love Language)》

최인희,오혜주 - 《Quiet Room》

이소리 - 《I’m Okay》

최인희,오혜주 - 《Sweet Mischief》

Hodge - 《Waltz for Moon》

WENDY - 《Daydream.》

Wonstein - 《Promise》

【投稿/互动欢迎交流👏】

微博：恋爱脑电波

小红书：恋爱脑播客

本期剪辑：李狗汪

封面插画：肖拉美

商务合作请联系：18428347968（微信同号）

感谢你的收听留言，如果你也喜欢我们的播客，欢迎多多分享给你的朋友，这是对我们最最最大的支持❤️也是我们更新最最最大的动力！