“士而怀居，不足以为士矣”，海因里希 伯尔如果懂中文，一定会喜欢这句《论语》经典。无论文学创作还是他从事的社会活动，伯尔的形象都是个勇敢批评者。对纳粹暴政的深度抨击以及对和平主义的承诺，让这位诺奖作家成为当之无愧的“德国的良心”。