在《六项精进》这本书中，稻盛和夫的第三项精进便是“每天都要反省”。
说到“每天都要反省”，《论语》中也有“三省吾身”之说。
《六项精进》中，稻盛和夫提到了他曾经读过的一本叫《原因和结果的法则》一书，并称，作者詹姆斯.埃伦这段对于自我反省的描述让人感到拍案叫绝。
我特意找了这段的英文版，和大家一起分享：


人的心灵像花园，
这花园，既可理智地耕耘，
也可放任它肆意横生。
无论是耕耘还是漠视不管，
花园终将不会空白。
若是没有种下有用的种子，
那么无数杂草的种子必将飞落，
茂盛的杂草将占满你的花园。


“反省”这一项需要精进的内容，同样是适用于我们做任何事情的人生法则。
学习英语，亦是如此。


我相信没有人喜欢杂草满地的花园。我们只有理智，勤恳的耕耘，将庭院中的杂草剔除，才能让你的花园给予你惬意和舒适。


这个道理，用在学习英语上，就是要学会每天反省自己说英语时候是否有错误，从发音，语法，词汇，语言逻辑上，每次说完，都要进行回想。自己能否说得更好。


当你发现你的错误（即杂草），迅速改正（剔除）它，慢慢就会将这种错误的习惯连根拔出。只有每日勤奋的内省，并且付诸实践，你就会慢慢说出一口非常地道的英文。




Quote from James Allen
A man's mind may be likened to a garden, which may be intelligently cultivated or allowed to run wild; but whether cultivated or neglected, it must, and will, bring forth. If no useful seeds are put into it, then an abundance of useless weed seeds will fall therein, and will continue to produce their kind.


翻译
人的心灵像花园，
这花园，既可理智地耕耘，
也可放任它肆意横生。
无论是耕耘还是漠视不管，
花园终将不会空白。
若是没有种下有用的种子，
那么无数杂草的种子必将飞落，
茂盛的杂草将占满你的花园。