复工的英语怎么说？


一场疫情（epidemic [ˌepɪˈdemɪk]），让我们不得不宅在家中。也使得我们的经济受到了不小的影响。
自疫情（epidemic [ˌepɪˈdemɪk]）爆发以来，旅游、餐饮、娱乐等线下消费基本停摆，而且商业零售收入锐减，全国交通运输发送旅客大幅下降。另外，受到封城、封路以及延迟开工的影响，农产品销售、基建、工业生产制造等第一、第二产业均受到了严重影响。




倾巢之下安有完卵?
我们不少人的收入也受到了严重影响。
不少企业在这次疫情中，有的没能挺过来，有的则采取降薪的方式降低成本。


降薪的英文是：pay cut(s) [peɪ kʌt(s)]


China Daily有一篇报道中，就提到了不少企业应对疫情的方案：


To make it through the difficult times, 22.8 percent of businesses were planning layoffs or pay cuts for employees.
为了渡过难关，22.8%的企业计划裁员或降薪。






但是随着疫情的逐步控制，和有节奏的复工，我相信我们的经济会逐步走上正轨。还记得网上有个新闻：
烤串店复工一天狂卖6000串！据店里的伙计说有食客站着狂吃了40串，差不多有2斤肉。


看样子，可真是馋坏了….


复工的英语怎么说？
其实，是我们非常常见的单词：return to work


来自China Daily报道中的句子：
The control work of the novel coronavirus should not be relaxed especially when people gradually return to work and schools gradually reopen.
新型冠状病毒的防控工作不应放松，尤其是当人们逐渐重返工作岗位，学校逐渐开学时。




梳理下今天我们学到的两个核心词：
降薪： pay cut(s)
复工： return to work