
【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

欢迎关注微信公众号:英语主播Emily
在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: How is your daughter feeling today?
你女儿今天感觉怎么样?
B: She's much better, thanks. The doctor said she will be discharged from the hospital tomorrow morning.
她好多了,谢谢。医生说她明天早上就可以出院了。
A: That's great news! She must be excited to go home.
这真是好消息!她一定很高兴能回家。
B: Yes, she can't wait. We're going to throw a birthday party for her at home.
是的,她等不及了。我们打算在家里给她补办一个生日派对。
⭐be discharged from...
️被允许离开(医院、军队、法庭等);获准出院、退伍、释放
常用搭配:
sb be discharged from the hospital/army/navy/air force
某人从医院/军队/海军/空军出院/退伍
例句:
He was discharged from the hospital yesterday.
他昨天出院了。
She will be discharged from the clinic tomorrow morning.
她明天上午将从诊所出院。
My grandfather was discharged from the army in 1970.
我爷爷在1970年退伍了。
⭐throw a party
️举办一个派对(比have a party更有画面感,强调热热闹闹地张罗起来)
例句:
Let's throw a party this weekend to celebrate.
咱们这周末举办个派对庆祝一下吧。
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
be discharged from 的被动结构决定了它必须“经批准才放行”,一条规则串起出院、退伍、出狱三种场景。
把医院、军队、监狱三个场景归到同一条“须经官方批准”的语义规则下,而不是让学习者死记三个中文对应词。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
出院、退伍、出狱这三个看似无关的场景,在英语里居然共用一个短语 be discharged from。这期用七分钟把它的结构拆开:被动语态意味着“须经批准才能走”,正是这层含义让它横跨医院、军队和监狱。主播给了三个例句和一段母女对话,还顺带讲清 news 为什么不能加 a、throw a party 比 have a party 多了什么画面感。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这期七分钟的口语节目围绕高频短语 be discharged from 展开。主播先拆解结构:be 动词加 discharge 的过去分词,构成被动,核心含义是“经官方或医生批准后获准离开”,因此能同时用于出院、退伍、出狱三种场景,并给出三个例句。随后用一段母女对话演示短语在真实语境中的用法,顺带讲解 much better、news 不可数、be excited to do、can't wait、throw a party 等表达,最后总结短语的唯一含义与常用场景。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场:从“进入”说到“离开”
主播点出学习者熟悉表示进入的表达,却对正式离开的说法陌生,由此引出本期要讲的高频短语 be discharged from,并说明它在新闻与阅读题中常见。
拆结构:被动语态决定了“须经批准”
拆解 be discharged from 的构成,指出 discharge 在此取“准许离开、放行”之义,且为被动结构,强调不是自己想走就走,而是经官方或医生同意后离开,from 后接地名。
三个场景与三个例句
说明该短语可用于出院、退伍、出狱三类场景,并给出三个例句:昨天出院、明天上午从诊所出院、爷爷 1970 年退伍,逐一对应中文翻译。
对话演示:女儿明天出院
播放一段母女对话,医生说明天早上可以出院,家人准备在家办生日派对。随后逐句讲解,先处理 How is your daughter feeling today 与 much better。
逐句精讲:news 不可数与 be excited to
讲解 will be discharged from the hospital 即出院,That's great news 中 news 为不可数名词,一条消息说 a piece of news,以及 be excited to do something 表示做某事很兴奋。
throw a party 与全篇总结
讲解 be going to 表打算、throw a party 比 have a party 更有画面感更口语化,并给出例句。最后总结短语只有一个意思:经官方批准、走正规手续获准离开某地。
公众号导流与对话复听
主播引导关注微信公众号,介绍其中的精讲课程与逐句跟读内容,随后完整重放一遍本期对话作为收尾。

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟

【发音版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 2 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 10 月 26 日 · 7 分钟
欢迎关注微信公众号:英语主播Emily
在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: How is your daughter feeling today?
你女儿今天感觉怎么样?
B: She's much better, thanks. The doctor said she will be discharged from the hospital tomorrow morning.
她好多了,谢谢。医生说她明天早上就可以出院了。
A: That's great news! She must be excited to go home.
这真是好消息!她一定很高兴能回家。
B: Yes, she can't wait. We're going to throw a birthday party for her at home.
是的,她等不及了。我们打算在家里给她补办一个生日派对。
⭐be discharged from...
️被允许离开(医院、军队、法庭等);获准出院、退伍、释放
常用搭配:
sb be discharged from the hospital/army/navy/air force
某人从医院/军队/海军/空军出院/退伍
例句:
He was discharged from the hospital yesterday.
他昨天出院了。
She will be discharged from the clinic tomorrow morning.
她明天上午将从诊所出院。
My grandfather was discharged from the army in 1970.
我爷爷在1970年退伍了。
⭐throw a party
️举办一个派对(比have a party更有画面感,强调热热闹闹地张罗起来)
例句:
Let's throw a party this weekend to celebrate.
咱们这周末举办个派对庆祝一下吧。
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
be discharged from 的被动结构决定了它必须“经批准才放行”,一条规则串起出院、退伍、出狱三种场景。
把医院、军队、监狱三个场景归到同一条“须经官方批准”的语义规则下,而不是让学习者死记三个中文对应词。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
出院、退伍、出狱这三个看似无关的场景,在英语里居然共用一个短语 be discharged from。这期用七分钟把它的结构拆开:被动语态意味着“须经批准才能走”,正是这层含义让它横跨医院、军队和监狱。主播给了三个例句和一段母女对话,还顺带讲清 news 为什么不能加 a、throw a party 比 have a party 多了什么画面感。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
这期七分钟的口语节目围绕高频短语 be discharged from 展开。主播先拆解结构:be 动词加 discharge 的过去分词,构成被动,核心含义是“经官方或医生批准后获准离开”,因此能同时用于出院、退伍、出狱三种场景,并给出三个例句。随后用一段母女对话演示短语在真实语境中的用法,顺带讲解 much better、news 不可数、be excited to do、can't wait、throw a party 等表达,最后总结短语的唯一含义与常用场景。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场:从“进入”说到“离开”
拆结构:被动语态决定了“须经批准”
三个场景与三个例句
对话演示:女儿明天出院
逐句精讲:news 不可数与 be excited to
throw a party 与全篇总结
公众号导流与对话复听

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日
AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟