
【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

欢迎关注微信公众号:英语主播Emily
在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: I can’t believe they still don’t understand what I’m saying!
B: You’re wasting your breath. They’re not interested.
A: But I need them to see my point of view!
B: It’s pointless. Just let it go.
翻译:
A: 我不敢相信他们还是不理解我在说什么!
B: 你在浪费口舌。他们不感兴趣。
A: 但我需要他们理解我的观点!
B: 这是徒劳的。算了吧。
waste one's breath
浪费某人的口舌
例句1:
I tried to persuade him to cahnge his mind, but I was just wasting my breath.
我试图说服他改变主意,但只是白费口舌。
例句2:
Don’t waste your breath explaining to them. They won’t listen anyway.
别浪费口舌向他们解释。他们反正不会听的。
例句3:
You're wasting your breath complaining; no one cares.
你在浪费口舌抱怨;没人关心。

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟

【发音版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 2 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 2025 年 4 月 9 日 · 5 分钟
欢迎关注微信公众号:英语主播Emily
在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: I can’t believe they still don’t understand what I’m saying!
B: You’re wasting your breath. They’re not interested.
A: But I need them to see my point of view!
B: It’s pointless. Just let it go.
翻译:
A: 我不敢相信他们还是不理解我在说什么!
B: 你在浪费口舌。他们不感兴趣。
A: 但我需要他们理解我的观点!
B: 这是徒劳的。算了吧。
waste one's breath
浪费某人的口舌
例句1:
I tried to persuade him to cahnge his mind, but I was just wasting my breath.
我试图说服他改变主意,但只是白费口舌。
例句2:
Don’t waste your breath explaining to them. They won’t listen anyway.
别浪费口舌向他们解释。他们反正不会听的。
例句3:
You're wasting your breath complaining; no one cares.
你在浪费口舌抱怨;没人关心。

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟