马丁·斯科塞斯推出了新片《爱尔兰人》，我们也看完了原著作品。如同侦探小说般抽丝剥茧的故事，配上荡气回肠的血色主题，程衍樑与这本书的译者王凯、《三联生活周刊》主笔刘怡，一起聊聊书、电影和美国历史。

【主持】

程衍樑（新浪微博：@GrenadierGuard2） 

【嘉宾】

刘怡，《三联生活周刊》主笔

王凯，《爱尔兰人》中文版译者

[03:00]罗伯特·德尼罗与马丁·斯科塞斯去拜访原著作者勃兰特

[06:15]原著大量篇幅描述弗兰克·希兰的战争经历

[07:45]二战的南欧战场残暴行为非常多

[09:20]《大西洋帝国》与禁酒令一代

[10:35]意大利和爱尔兰人移民都极有家族观念

[13:00]马斯卡尼《乡村骑士》与黑手党文化

[13:15]墨索里尼20年代的铁腕打黑

[18:20]肯尼迪上台与猪湾事件背后的阴谋论

[22:55]意义重大的1932年大选

[25:40]霍法与黑手党从联盟到反目

[27:40]弗兰克·希兰的故事屡遭质疑

[29:50]改变美国选民格局的1964年大选

[32:10]刘怡讲述一段中国货车江湖轶事

【音乐】

您可以通过网易云音乐、Spotify搜索「忽左忽右 BGM」，获得节目完整歌单。

【logo设计】杨文骥

【收听方式】

推荐您使用「苹果播客」 、Spotify或任意安卓播客客户端订阅收听《忽左忽右》，也可通过喜马拉雅FM、蜻蜓FM、 荔枝FM、网易云音乐收听。 

【本节目由JustPod出品】

【互动方式】

微博：@忽左忽右leftright 

微博：@播客一下 

微信公众号：忽左忽右Leftright

微信公众号：播客一下