和【口语版】“差不多得了”英语怎么说？

【口语版】“差不多得了”英语怎么说？

和Emily一起练口语（附中英双语字幕）·2026 年 10 月 27 日·8 分钟语言学习
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语


A: You are way too slow. You can never finish this on time.

你也太慢了，你肯定没法按时做完。


B: Cut it out. I’m doing the best I can.

差不多得了，我已经尽力了。


A: I’m just reminding you.

我只是提醒你一下。


B: Your comments aren’t helping.

你这么说一点用都没有。


⭐cut it out

别闹了、差不多得了、停下


Cut it out! I don’t think that’s funny.

别这样！我不觉得这很好笑。


Come on, cut it out. We need to focus now.

好了，差不多得了，我们现在要专心。


Just cut it out and be quiet for a minute.

消停会儿，安静一下。


Cut it out, guys. Let’s be nice to each other.

大伙别闹了，好好相处。


⭐remind sb（to do/of/that）

提醒某人（做某事/某事）


Please remind me to call him tomorrow.

请提醒我明天给他打电话。


This song reminds me of my childhood.

这首歌让我想起了我的童年。


Please remind him that the meeting is at 3 PM.

请提醒他会议是下午三点。



AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的，不是节目方的宣传语

最值得听的

cut it out 的逐词拆解：cut 引申为停止、it 是虚指、out 构成动词短语，合起来就是“适可而止”。

别处听不到的

把“差不多得了”直译成 almost enough 为什么老外听不懂，主播从中文语序拼英文的角度点破。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

一句“差不多得了”卡住多少人？这期把 cut it out 拆到每个词，告诉你 it 为什么是虚指、out 怎么和 cut 组成“叫停”。四个例句从“我不觉得好笑”到“大伙好好相处”，语气一层层变化。中间一段小对话还顺带讲了 way too slow 和 remind 的三种搭配，八分钟全是能直接甩出去用的句子。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成，是创作者说明之外的补充

这期 8 分钟的口语节目围绕“差不多得了、别闹了”的地道英语表达展开，核心短语是 cut it out。主播先拆解 cut、it、out 三个词在固定搭配中的角色，说明它是祈使句、用于直接制止对方，再用四个例句展示不同语气下的用法。随后通过一段小对话带出 way too slow、do the best I can、remind 的三种搭配（remind sb to do / of / that）以及 Your comments aren't helping 的含义。结尾总结短语并引导关注公众号。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:02

开场：从“差不多得了”的直译误区切入

主播用生活场景引出“差不多得了、别闹了”的表达需求，指出 almost enough 是中式英语，外国人听不懂，并预告地道说法 cut it out。

00:59

逐词拆解 cut it out

分别解释 cut 引申为停止、it 是虚指代词、out 与 cut 构成动词短语，合起来表示“别做了、适可而止”，并说明它是祈使句、语气简短干脆。

02:26

四个例句展示不同语气

用“我不觉得好笑”“我们要专心”“安静一下”“大伙好好相处”四个例句，展示 cut it out 从无奈到直接命令的语气变化，并引入对话环节。

03:40

对话精讲：way too slow 与 cut it out

逐句讲解对话前半段，重点说明 way 作为口语副词强调程度、finish on time 的含义，以及 cut it out 在对话中表示“别再吐槽我了”。

05:10

remind 的三种搭配

讲解 remind sb to do sth、remind sb of sth、remind sb that 三种用法，各配一个例句，并回到对话继续讲 Your comments aren't helping。

06:49

总结短语与公众号导流

总结 cut it out 是祈使句、地道美式口语，意为“别闹了、差不多得了、适可而止”，随后引导关注微信公众号学习走遍美国课程，并以对话片段收尾。

和Emily一起练口语（附中英双语字幕） · 更多单集

看全部 1656 期 →

和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

和【口语版】“差不多得了”英语怎么说？

和Emily一起练口语（附中英双语字幕） · 10 月 27 日 · 8 分钟

【口语版】“差不多得了”英语怎么说？

语言学习
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语


A: You are way too slow. You can never finish this on time.

你也太慢了，你肯定没法按时做完。


B: Cut it out. I’m doing the best I can.

差不多得了，我已经尽力了。


A: I’m just reminding you.

我只是提醒你一下。


B: Your comments aren’t helping.

你这么说一点用都没有。


⭐cut it out

别闹了、差不多得了、停下


Cut it out! I don’t think that’s funny.

别这样！我不觉得这很好笑。


Come on, cut it out. We need to focus now.

好了，差不多得了，我们现在要专心。


Just cut it out and be quiet for a minute.

消停会儿，安静一下。


Cut it out, guys. Let’s be nice to each other.

大伙别闹了，好好相处。


⭐remind sb（to do/of/that）

提醒某人（做某事/某事）


Please remind me to call him tomorrow.

请提醒我明天给他打电话。


This song reminds me of my childhood.

这首歌让我想起了我的童年。


Please remind him that the meeting is at 3 PM.

请提醒他会议是下午三点。



AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的，不是节目方的宣传语

最值得听的

cut it out 的逐词拆解：cut 引申为停止、it 是虚指、out 构成动词短语，合起来就是“适可而止”。

别处听不到的

把“差不多得了”直译成 almost enough 为什么老外听不懂，主播从中文语序拼英文的角度点破。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

一句“差不多得了”卡住多少人？这期把 cut it out 拆到每个词，告诉你 it 为什么是虚指、out 怎么和 cut 组成“叫停”。四个例句从“我不觉得好笑”到“大伙好好相处”，语气一层层变化。中间一段小对话还顺带讲了 way too slow 和 remind 的三种搭配，八分钟全是能直接甩出去用的句子。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成，是创作者说明之外的补充

这期 8 分钟的口语节目围绕“差不多得了、别闹了”的地道英语表达展开，核心短语是 cut it out。主播先拆解 cut、it、out 三个词在固定搭配中的角色，说明它是祈使句、用于直接制止对方，再用四个例句展示不同语气下的用法。随后通过一段小对话带出 way too slow、do the best I can、remind 的三种搭配（remind sb to do / of / that）以及 Your comments aren't helping 的含义。结尾总结短语并引导关注公众号。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:02

开场：从“差不多得了”的直译误区切入

00:59

逐词拆解 cut it out

02:26

四个例句展示不同语气

03:40

对话精讲：way too slow 与 cut it out

05:10

remind 的三种搭配

06:49

总结短语与公众号导流

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的，不是广告

微信公众号主播引导关注自己的公众号学习走遍美国课程，属自有导流。
07:31中性
和和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

面向中文用户的英语口语与发音学习播客，由主播 Emily 单人讲解，主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧，配中英…

已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日

节目页 →订阅 RSS

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 男女均衡 · 消费力较低
更适合想提升英语口语的学习者

这一期偏哪一派

偏沪派节目为单人口播教学，有明确的教学目标与预设讲解顺序，从短语拆解到例句再到对话，范围被有意识地收住，属于编辑部式生产。

在哪里听

喜马拉雅任何播客客户端
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成，可能有误；内容版权归创作者，声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 1656 期 →

和

【口语版】千万别直译！"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”！

11 月 8 日 · 7 分钟

和

【发音版】千万别直译！"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”！

11 月 8 日 · 2 分钟

和

【口语版】棒球俚语变身日常口语！right off the bat到底说什么？

11 月 7 日 · 6 分钟