欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

Tom: Have you seen Mark's posts? He's always talking about healthy eating and working out every day.

Jenny: Yeah, he definitely talks the talk. But I saw him at McDonald's yesterday eating two Big Macs.

Tom: Seriously? So he doesn't walk the walk at all?

Jenny: Nope. Talking is easy. Walking the walk is the hard part.

参考翻译：

汤姆： 你看马克发的朋友圈了吗？他总在那说健康饮食、天天健身。

珍妮： 看到了，他嘴上功夫确实了得。但我昨天在麦当劳看见他吃了两个巨无霸。

汤姆： 真的假的？所以他根本做不到说到做到？

珍妮： 做不到。说话容易，实际行动才难啊。

⭐talk the talk

光说不练，耍嘴皮子

⭐walk the walk

说到做到，身体力行

He can talk the talk, but can he walk the walk?

他嘴上说得挺好，但真能做到吗？

Don't just talk the talk, you gotta walk the walk.

别光耍嘴皮子，你得拿出实际行动。

Anyone can talk the talk. Show me what you've got.

谁都能说得天花乱坠。让我看看你真本事。

If you're going to be a leader, you have to walk the walk.

想当领导，你就得身体力行。

I'm tired of people who talk the talk about getting fit but never show up at the gym. I actually walk the walk — I'm here every day at 6 AM.

我受够了那些嘴上说要健身却从不来健身房的人。我是真行动——每天早上6点都在这儿。