
【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

A:You're late.
你迟到了。
B:I'm sorry. It was too cold and my car couldn't start. I had to warm it up in the garage with a heater. I tried to call you,but couldn't get a connection.
抱歉,天气太冷了。我的车发动不起来。我不得不在车库里用加热器给汽车加热。我试过给你打电话,但是打不通。
A:Couldn't get a connection?
打不通?
B:Yes. Your number is out of service.
是啊。你的电话停机了。
A:Really? I didn't know. Let me check... You're right.
真的吗?我不知道。让我看看,还真是你说的那样。
B:So I couldn't get through.
所以我打不通嘛。
A:It's a serious problem. I'm expecting an important call. The theater guild is supposed to call me this evening and discuss my play. What will happen if they can't reach me?
那问题可严重了。我正在等一个很重要的电话。戏剧协会今晚会给我打电话讨论wooden剧本。要是他们联系不到我怎么办?
B:Well, the only thing you can do is pay the fee to recover your service.
恩,你唯一能做的就是缴费并开通你的服务。

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟

【发音版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 2 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 2018 年 9 月 11 日 · 5 分钟
A:You're late.
你迟到了。
B:I'm sorry. It was too cold and my car couldn't start. I had to warm it up in the garage with a heater. I tried to call you,but couldn't get a connection.
抱歉,天气太冷了。我的车发动不起来。我不得不在车库里用加热器给汽车加热。我试过给你打电话,但是打不通。
A:Couldn't get a connection?
打不通?
B:Yes. Your number is out of service.
是啊。你的电话停机了。
A:Really? I didn't know. Let me check... You're right.
真的吗?我不知道。让我看看,还真是你说的那样。
B:So I couldn't get through.
所以我打不通嘛。
A:It's a serious problem. I'm expecting an important call. The theater guild is supposed to call me this evening and discuss my play. What will happen if they can't reach me?
那问题可严重了。我正在等一个很重要的电话。戏剧协会今晚会给我打电话讨论wooden剧本。要是他们联系不到我怎么办?
B:Well, the only thing you can do is pay the fee to recover your service.
恩,你唯一能做的就是缴费并开通你的服务。

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟