
【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

详细发音笔记,欢迎关注VX公众号:英语主播Emily
A: Charlotte, have you had your supper?
B: No, I don't want to eat anything.
A: Why? Don't you feel well?
B: I'm down in spirits.
A: What's up?
B: My manager jumped on me for my mistake today.
A: You must not feel depressed about such a trivial thing.
B: I think I'm too clumsy. I can do nothing well.
A: You'd better shape up if you want to get the job done.
B: But I doubt myself.
A: Cheer up. Don't let me down. We all make mistakes and that is life.
Translation:
夏洛特,你吃晚饭了吗?
没有,我什么也不想吃。
为什么?你不舒服嘛?
我心情不太好。
发生什么事情了?
我做错了事,经理今天大骂了我一顿。
你不必为了这一点小事垂头丧气的。
我觉得我太笨了,什么事情都做不好。
想要做工作,你就得振作起来。
但是我对自己没信心。
振作一点,不要让我失望。我们都会犯错,这就是生活。

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟

【发音版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 2 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 2021 年 8 月 10 日 · 6 分钟
详细发音笔记,欢迎关注VX公众号:英语主播Emily
A: Charlotte, have you had your supper?
B: No, I don't want to eat anything.
A: Why? Don't you feel well?
B: I'm down in spirits.
A: What's up?
B: My manager jumped on me for my mistake today.
A: You must not feel depressed about such a trivial thing.
B: I think I'm too clumsy. I can do nothing well.
A: You'd better shape up if you want to get the job done.
B: But I doubt myself.
A: Cheer up. Don't let me down. We all make mistakes and that is life.
Translation:
夏洛特,你吃晚饭了吗?
没有,我什么也不想吃。
为什么?你不舒服嘛?
我心情不太好。
发生什么事情了?
我做错了事,经理今天大骂了我一顿。
你不必为了这一点小事垂头丧气的。
我觉得我太笨了,什么事情都做不好。
想要做工作,你就得振作起来。
但是我对自己没信心。
振作一点,不要让我失望。我们都会犯错,这就是生活。

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟