欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Are you ready for the test tomorrow?

B: Yeah, I studied all week. It's in the bag.

A: Don't get too cocky. You still need a good night's sleep.

B: True. But seriously, I've got this.

中文翻译：

A: 你准备好明天的考试了吗？

B: 嗯，我学了一整周。稳了。

A: 别太自负。你还是得好好睡一觉。

C: 说得对。不过说真的，我有把握。

⭐in the bag

“十拿九稳”；“板上钉钉”；“稳操胜券”

例句：

Don't worry about the interview – with your experience, the job is in the bag.

别担心面试——凭你的经验，这份工作十拿九稳了。

 The game is in the bag.

这场赢定了。

I already finished my presentation and practiced three times. Tomorrow is in the bag.

我已经做完演示稿还练了三遍。明天稳了。

Once we sign this contract, the deal is in the bag.

一旦签了这份合同，这笔生意就板上钉钉了。

My final exam was so easy – an A is in the bag.

期末考试太简单了——拿A妥妥的。

⭐I've got this.

“我能搞定”；“交给我没问题”；“我心里有底”

例句：

Don't worry about me. I've got this.

别担心我，我能搞定。

You've done enough. Take a break, I've got this.

你已经做得够多了，去休息吧，我能搞定。