英语美文-面对低谷：态度比结果更重要

人生的旅程中从无一帆风顺，很多人困在低谷里抱怨处境，

却忘了：态度才是唯一能完全掌控的东西。

它能把阻碍变成教训，把挫折变成策略，把 “我不行” 喊成 “看我的”。

学会控制好的自己情绪和态度，不仅仅是帮助我们应对糟糕的局面，

更是教会了我们再人生旅途中转化的智慧。

New Words:

attitude /ˈætɪtjuːd/：n. 态度；看法

business /ˈbɪznəs/：n. 生意；商业

heavy /ˈhevi/：adj. 艰难的；繁重的

deal /diːl/：n. 交易；买卖

client /ˈklaɪənt/：n. 客户；顾客

complain /kəmˈpleɪn/：v. 抱怨；投诉

forward /ˈfɔːwəd/：adv. 向前；进展

fully /ˈfʊli/：adv. 完全地；彻底地

control /kənˈtrəʊl/：v. 控制；支配

lesson /ˈlesn/：n. 教训；经验

setback /ˈsetbæk/：n. 挫折；阻碍

define /dɪˈfaɪn/：v. 定义；界定

You can't always have a good day,

你不可能天天都顺风顺水。

But you can always face a bad day with a good attitude.

但你永远可以用积极的态度去面对糟糕的日子。

In business, there will be days when everything goes haywire —

经商路上，总会有诸事陷入混乱的时刻 ——

when a deal falls through,

一笔交易泡汤，

when clients complain,

客户抱怨连连，

and when nothing seems to move forward.

一切都停滞不前。

But here’s the thing: your attitude is the only part you can fully control.

但要记住：态度是你唯一能完全掌控的东西。

A good attitude turns mistakes into lessons;

好的态度，能把失误转化为经验；

it turns setbacks into strategies;

能把挫折转化为破局之策；

it turns "I can’t" into "Watch me".

能把 “我不行” 变成 “看我的”。

Bad days don’t define your business —

糟糕的日子，无法定义你的事业 ——

how you face them does.

如何面对这些日子，才是关键。

专项练习：

You can't always have a good day,

你不可能天天都顺风顺水。

But you can always face a bad day with a good attitude.

但你永远可以用积极的态度去面对糟糕的日子。