银Vol.183 书写自己故事的女人:十本书读懂阿加莎的一生(推理馆·陆烨华)

Vol.183 书写自己故事的女人:十本书读懂阿加莎的一生(推理馆·陆烨华)

银杏树下·2024 年 11 月 20 日·3 小时 10 分
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

“我有个别名。”她说,“叫复仇女神。”——阿加莎《复仇女神》

本期嘉宾:陆烨华(作家/译者/播客“李滚嗨”“又读一本”主播)

本期主播:普洱猫

封面设计:姚蓝蓝/怪兽

后期制作:读虫

推理馆的老朋友陆烨华老师又来了,但这一次是以阿加莎最新传记译者的新身份到来。两年,终于等到这本《阿加莎·克里斯蒂:书写自己故事的女人》。在读过很多阿加莎的小说之后,为什么还是需要读一点她的传记?新的传记带来哪些新视角、新史料?听陆老师娓娓道来,用十本书里的十年,读懂阿加莎的一生。

本期将会听到的内容:

阿加莎著作等身,为什么传记却屈指可数

 三版官方传记的价值观更迭:同一个她,不同的视角

 甚至陆老师自己都还没拿到书:等了两年终于出版的第一时间

 十年,十个关键词:十本书读懂阿加莎的一生

 亮相:1920年《斯泰尔斯庄园奇案》

 至暗:1926年《罗杰疑案》/《蓝色列车之谜》

 重生:1930年《寓所谜案》

 疗愈:1934年《未完成的肖像》

 巅峰:1936年《底牌》

 战争:1940年《帷幕》/《沉睡谋杀案》

 陆老师请回答:翻译这本书的时候用AI了吗?

 怀念:1965年《伯特伦旅馆》

 女王:1971年《复仇女神》

 记忆:1972年《大象的证词》

 告别:1973年《命运之门》

 关于阿加莎永远也聊不完,下一次还想听一点什么?

相关作品:

《阿加莎·克里斯蒂 : 书写自己故事的女人》(作者:露西·沃斯利 /译者:陆烨华 / 出版社: 中译出版社)

《谜样的人生: 阿加莎·克里斯蒂传》(作者:劳拉·汤普森 / 译者:沈悠 / 出版社:中信出版社)

《长夜》(作者:阿加莎·克里斯蒂 / 译者:陆烨华 / 出版社:新星出版社)

《漫长的季节》

公众号:银杏树下FM

小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”,都可以相遇

感谢收听,如果您喜欢我们的节目,请转发推荐给您的朋友。

欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!

期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下,我们一起读书,分享美好。


说明里标出的时间点,点一下跳过去

银杏树下 · 更多单集

看全部 282 期 →

银杏树下

银Vol.183 书写自己故事的女人:十本书读懂阿加莎的一生(推理馆·陆烨华)

银杏树下 · 2024 年 11 月 20 日 · 3 小时 10 分

Vol.183 书写自己故事的女人:十本书读懂阿加莎的一生(推理馆·陆烨华)

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

“我有个别名。”她说,“叫复仇女神。”——阿加莎《复仇女神》

本期嘉宾:陆烨华(作家/译者/播客“李滚嗨”“又读一本”主播)

本期主播:普洱猫

封面设计:姚蓝蓝/怪兽

后期制作:读虫

推理馆的老朋友陆烨华老师又来了,但这一次是以阿加莎最新传记译者的新身份到来。两年,终于等到这本《阿加莎·克里斯蒂:书写自己故事的女人》。在读过很多阿加莎的小说之后,为什么还是需要读一点她的传记?新的传记带来哪些新视角、新史料?听陆老师娓娓道来,用十本书里的十年,读懂阿加莎的一生。

本期将会听到的内容:

阿加莎著作等身,为什么传记却屈指可数

 三版官方传记的价值观更迭:同一个她,不同的视角

 甚至陆老师自己都还没拿到书:等了两年终于出版的第一时间

 十年,十个关键词:十本书读懂阿加莎的一生

 亮相:1920年《斯泰尔斯庄园奇案》

 至暗:1926年《罗杰疑案》/《蓝色列车之谜》

 重生:1930年《寓所谜案》

 疗愈:1934年《未完成的肖像》

 巅峰:1936年《底牌》

 战争:1940年《帷幕》/《沉睡谋杀案》

 陆老师请回答:翻译这本书的时候用AI了吗?

 怀念:1965年《伯特伦旅馆》

 女王:1971年《复仇女神》

 记忆:1972年《大象的证词》

 告别:1973年《命运之门》

 关于阿加莎永远也聊不完,下一次还想听一点什么?

相关作品:

《阿加莎·克里斯蒂 : 书写自己故事的女人》(作者:露西·沃斯利 /译者:陆烨华 / 出版社: 中译出版社)

《谜样的人生: 阿加莎·克里斯蒂传》(作者:劳拉·汤普森 / 译者:沈悠 / 出版社:中信出版社)

《长夜》(作者:阿加莎·克里斯蒂 / 译者:陆烨华 / 出版社:新星出版社)

《漫长的季节》

公众号:银杏树下FM

小宇宙、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”,都可以相遇

感谢收听,如果您喜欢我们的节目,请转发推荐给您的朋友。

欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!

期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下,我们一起读书,分享美好。


说明里标出的时间点,点一下跳过去

银银杏树下

银杏树下

以文学文本与版本细节为入口的文化漫谈播客,兼及影视、展览、书店等流行文化话题,常邀文化行业从业者与研究者对谈。

已收录 282 期 · 最近更新 11 月 3 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/51007459.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 282 期 →