欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: You can't just walk all over me like that!

B: Like what? I'm just giving advice.

A: No, you're bossing me around again.

B: Fine, I'll back off.

对话翻译

A：你不能那样随意欺负/摆布我！

B：我怎么了？我只是给点建议。

A：不，你又在对我指手画脚了。

B：行，我退让/不再管了。

⭐walk all over somebody

肆意欺负；拿捏、摆布某人

例句：

Don't let people walk all over you.

不要任由别人拿捏你。

If you are too nice, some people will walk all over you.

如果你太好说话，有些人会得寸进尺欺负你。

I can't stand it. I won't let him walk all over me.

我不能忍了，我不能让他这样摆布我。

⭐boss somebody around

对某人指手画脚、发号施令

例句：

Stop bossing me around! I know what to do.

别对我指手画脚！我知道该做什么。

⭐back off

退让、不干涉

例句：

Just back off and let me handle it.

退一边去，让我自己处理。