【加更片段】以《丝之歌》为引子，罗列一些游戏本地化怪现象！
参与人员：魔魔、时雨、Sin、茴香、痛苦の狗、化身伊陆
在录制新节目的过程中，参与者们突然走神（跑题），开始对游戏本地化的一些怪现象大倒苦水，虽然无法剪进正片，但本着不吐不快的心情，还是决定将这段内容展示出来。