早“恕我直言”的 英文怎么说?

“恕我直言”的 英文怎么说?

早餐英语|实用英文口语·2024 年 6 月 18 日·3 分钟
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

二十三期爱趣英文开启限额招募,跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌,全面系统提升!

公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu001

有时候,

我们可能需要坦诚地表达自己的观点和看法,

但又希望以一种相对礼貌和尊重的方式开头,

经常,我们会说“恕我直言”。

那“恕我直言”的英文该怎么说呢?

今天卡卡老师教你它的地道表达。

英文中,经常用With all due respect来表达“恕我直言”。

其中“due”的意思是“应有的”“适当的”“恰当的”

比如:

With all due respect, I just don't see it that way.

恕我直言,我不那样看。

With all due respect, you haven't really answered my question.

恕我直言,你还没有回答我的问题。

除此之外,我们还可以用frankly speaking来表示,

它本身的意思是“坦白的说”

Frankly speaking, I just don't see it that way.

坦白说,我不那样看。

Frankly speaking, you haven't really answered my question.

坦白说,你还没有回答我的问题。

听力测试:

With all due respect,You've put me down in this game.

恕我直言在这场竞争中,你让我很失望。


早餐英语|实用英文口语 · 更多单集

看全部 2015 期 →

早餐英语|实用英文口语

早“恕我直言”的 英文怎么说?

早餐英语|实用英文口语 · 2024 年 6 月 18 日 · 3 分钟

“恕我直言”的 英文怎么说?

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

二十三期爱趣英文开启限额招募,跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌,全面系统提升!

公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu001

有时候,

我们可能需要坦诚地表达自己的观点和看法,

但又希望以一种相对礼貌和尊重的方式开头,

经常,我们会说“恕我直言”。

那“恕我直言”的英文该怎么说呢?

今天卡卡老师教你它的地道表达。

英文中,经常用With all due respect来表达“恕我直言”。

其中“due”的意思是“应有的”“适当的”“恰当的”

比如:

With all due respect, I just don't see it that way.

恕我直言,我不那样看。

With all due respect, you haven't really answered my question.

恕我直言,你还没有回答我的问题。

除此之外,我们还可以用frankly speaking来表示,

它本身的意思是“坦白的说”

Frankly speaking, I just don't see it that way.

坦白说,我不那样看。

Frankly speaking, you haven't really answered my question.

坦白说,你还没有回答我的问题。

听力测试:

With all due respect,You've put me down in this game.

恕我直言在这场竞争中,你让我很失望。


早早餐英语|实用英文口语

早餐英语|实用英文口语

短时长、单点切入的实用英语口语教学播客,围绕发音辨析、词汇、习语、俚语、地道表达与英文名言/美文精读展开,兼顾词源故事、…

已收录 2015 期 · 最近更新 11 月 10 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/3505819.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2015 期 →