手指的英语不仅仅是finger哦！


五根手指的英语如果你只记得用finger来表达，那就太狭隘啦。今天的节目中，我们来学习一下五根手指对应的精确的英文。


大拇指： thumb
食指：index finger (或者 pointer finger）
中指：middle finger
无名指：ring finger
小指：pinky （或者 little finger）


英文中，也有不少和finger相关的俚语表达。除了我们之前节目中提到的“Fingers crossed”(祝你好运)，还有一个表达也非常实用。
sticky fingers
字面意思是粘的手指，但它真实的意思则是：
the inclination or tendency to steal
暗指有偷窃的倾向，也就是小偷小摸，顺手牵羊的意思


在电影《绿皮书》中，白人司机Tony在一家店门口就顺手牵羊拿走了一块石头。被黑人钢琴家唐谢利发现并教育后，才极其不情愿地把这块玉石还了回去。




在这里就可以用sticky finger来形容Tony，可以说：


Tony has got sticky fingers, he put the rock in his pocket with no one’s noticing.
Tony的手脚不干净，他趁人不注意的时候，把那块石头塞进了口袋。