
【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

详细发音笔记,欢迎关注VX公众号:英语主播Emily,回复:20210805
Conversation:
A: Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?
B: I made a big mistake.
A: What happened?
B: I really wish I hadn't done it.
A: What on earth are you talking about?
B: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
A: What were you thinking?
B: You know my father. If I fail, he'll kill me. I have to do well.
A: But what you should do is study hard.
B: I know, I know. It's all my fault. I feel awful that I didn't study and I cheated and I got caught.
A: So long as you learn from your mistakes.
Translation:
托尼,你看起来不高兴,怎么了哦?
哦,史蒂文。我犯了个大错。
发生什么事了?
我真希望我没有做。
你究竟在说什么呢?
我考试作弊被抓了,我感觉太丢人了。老师看见我了,还告诉我这次考试不及格了。
你当时怎么想的呢?
你知道我爸爸的,我要是考试不及格,他会杀了我的。我必须得考好才行。
可是,你应该做的是好好学习啊。
我知道,我知道。都是我的错。我不学习还作弊,结果还被抓了,真是太糟糕了。
只要你吸取教训就好了。

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟

【发音版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 2 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 2021 年 8 月 6 日 · 6 分钟
详细发音笔记,欢迎关注VX公众号:英语主播Emily,回复:20210805
Conversation:
A: Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?
B: I made a big mistake.
A: What happened?
B: I really wish I hadn't done it.
A: What on earth are you talking about?
B: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
A: What were you thinking?
B: You know my father. If I fail, he'll kill me. I have to do well.
A: But what you should do is study hard.
B: I know, I know. It's all my fault. I feel awful that I didn't study and I cheated and I got caught.
A: So long as you learn from your mistakes.
Translation:
托尼,你看起来不高兴,怎么了哦?
哦,史蒂文。我犯了个大错。
发生什么事了?
我真希望我没有做。
你究竟在说什么呢?
我考试作弊被抓了,我感觉太丢人了。老师看见我了,还告诉我这次考试不及格了。
你当时怎么想的呢?
你知道我爸爸的,我要是考试不及格,他会杀了我的。我必须得考好才行。
可是,你应该做的是好好学习啊。
我知道,我知道。都是我的错。我不学习还作弊,结果还被抓了,真是太糟糕了。
只要你吸取教训就好了。

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟