欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Hey, we’ve been waiting for you for ages!

B: Just give me a sec, I’m almost ready.

A: Seriously, we’re gonna miss the bus! You need to get the lead out!

B: Okay, okay, I’m coming! Just hold your horses!

翻译：

A: 嘿，我们等你好久了！

B: 再等一下下，我马上就好。

A: 说真的，我们快赶不上公交车了！你得赶紧点儿了！

B: 好了好了，我来了！你先别急！

get the lead out

加快速度”或“振作起来，迅速行动

例句1：

We're going to miss the train if you don't get the lead out.

如果你不快点，我们就要赶不上火车了。

例句2：

Come on, John, get the lead out! We're going to be late for the movie.

快点，约翰，快点行动！我们看电影要迟到了。

例句3：

Stop daydreaming and get the lead out. You have work to do.

别再发呆了，振作起来。你还有工作要做。

hold your horses

耐心等待；沉住气；耐心点

例句1：

Before you buy that expensive car, hold your horses and think about the costs.

在你买那辆昂贵的车之前，请三思并考虑一下费用。

例句2：

Hold your horses, everyone! We need to wait for the teacher to arrive.

大家都等一下！我们需要等老师来再说。