地摊经济，你必须会说的英语

或许是2020年互联网最神奇的一幕：刚走出直播间的CEO们，又一头扎进了街边的地摊上。

地摊经济一夜蹿红，当你还在犹豫，互联网公司的CEO们已经行动了。连水滴公司创始人兼CEO沈鹏和唱吧创始人陈华纷纷现身街头，摆起了地摊。

全民摆地摊的时代已经到来。那么摆地摊的英语该怎么说呢？

首先我们分三个关键词来说一下摆地摊：

摊位的英语

摊位：可以用3个单词表达

stand [stænd]货摊，展位

stall [stɔːl]货摊,售货亭

booth [buːθ]货摊，展位，售货亭

它们的区别又是什么呢？

stand/booth更加偏重于独立摊位，

下两图hotdog stand/booth

stall偏重指集市(夜市)集中的摊位

stall还可以表示

马厩:horse stall

NO.2

摆地摊的人，摊主

vendor [ˈvendər]小商贩,销售商

街边的小商贩：street vendor

vend是卖的意思，用于正式场合

vending machine

自动售卖机

NO.3

摆地摊的"摆"英文怎么说？

摆地摊其实就是在街边售卖

street vending

Is street vending legal?

街边摆摊合法吗？

摆地摊，实际意义是运营一个摊位

run a stall

I'm planning to run my roadside stall business.

我正在计划开始我的路边摊生意。