【视频中文字幕】

1996年，我在研究中国的乡土建筑和家具，在徽州地区，我从一个村庄走到另一个村庄，我偶然来到了这所房子。那天这家人恰好在房子里，当时他们已经决定要把房子卖掉。他们开玩笑地问我是不是有兴趣把它买下来。我想，这是多好的主意啊！在美国，在一家博物馆能拥有这样的房子！那个博物馆就是马萨诸塞州的Peabody Essex博物馆，现在是荫馀堂的家。这是荫馀堂当年的天井。这所房子来自中国一个非常小的偏远山区，它是200多年以前，由一个商人家庭修建的。在这栋房子里，常年住着二、三十个人，都是堂兄弟姊妹和爷爷奶奶，通常是三四代人住在一起。我们决定，要把房子一模一样地还原到最后有人居住时的状态。所以，你会看到很多八十年代、六十年代、1900年左右的东西，甚至十九世纪七十年代最初建造时期的物品。最让我感动的是，这家的一个女人后来来参观的场景。她在这所房子里长大。她对我说：你知道吗？我感觉不是我像走进了我的家，而是觉得这就是我的家！