
【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

A:I'm terribly sorry I'm late.
真抱歉,我来晚了。
B:It doesn't matter.
没关系。
A:Really?Sorry to have kept you waiting.
真不好意思让你等我。
B:That's quite all right.What made you so late?
真没关系。你怎么会这么晚呢?
A:Well,when I was leaving.I just couldn't find the key to the door.
我正要走的时候,找不到门钥匙了。
B:Then?
然后呢?
A:I remembered that I put it on the table,but I just couldn't find it.
我记得我把它放在桌子上了,可是就是找不到。
B:Did you find it at last?
后来找到了吗?
A:No,my wife just came back,and I rushed out of the room.
没有,我妻子正好回来了。我就赶紧冲了出来。
B:It's so fortunate for both you and me.Otherwise,I would still be waiting.
对我们俩来说都很幸运,要不然我现在还在等着呢。
A:Definitely.To make it worse,the bus I took broke down halfway.
是啊。更糟糕的是我乘的那辆车半路上坏了。
B:How did you come here?Change to another bus?
那你怎么来的?换了一辆车吗?
A:No,I got the taxi!Otherwise,I'd still be on the way.
没有,我是打的来的。要不然我还在路上呢。

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟

【发音版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 2 分钟

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) · 2018 年 1 月 31 日 · 5 分钟
A:I'm terribly sorry I'm late.
真抱歉,我来晚了。
B:It doesn't matter.
没关系。
A:Really?Sorry to have kept you waiting.
真不好意思让你等我。
B:That's quite all right.What made you so late?
真没关系。你怎么会这么晚呢?
A:Well,when I was leaving.I just couldn't find the key to the door.
我正要走的时候,找不到门钥匙了。
B:Then?
然后呢?
A:I remembered that I put it on the table,but I just couldn't find it.
我记得我把它放在桌子上了,可是就是找不到。
B:Did you find it at last?
后来找到了吗?
A:No,my wife just came back,and I rushed out of the room.
没有,我妻子正好回来了。我就赶紧冲了出来。
B:It's so fortunate for both you and me.Otherwise,I would still be waiting.
对我们俩来说都很幸运,要不然我现在还在等着呢。
A:Definitely.To make it worse,the bus I took broke down halfway.
是啊。更糟糕的是我乘的那辆车半路上坏了。
B:How did you come here?Change to another bus?
那你怎么来的?换了一辆车吗?
A:No,I got the taxi!Otherwise,I'd still be on the way.
没有,我是打的来的。要不然我还在路上呢。

面向中文用户的英语口语与发音学习播客,由主播 Emily 单人讲解,主打美式地道口语高频词、习语、俚语与语音技巧,配中英…
已收录 1656 期 · 最近更新 11 月 8 日
http://www.ximalaya.com/album/2801092.xml复制内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 7 分钟

【发音版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!
11 月 8 日 · 2 分钟

【口语版】棒球俚语变身日常口语!right off the bat到底说什么?
11 月 7 日 · 6 分钟