电视剧版的《繁花》一经播出，就成为了现象级的作品。本期播客，我们以王家卫影迷的视角，和大家聊一聊关于这部剧的看法。

我们首先比较了小说、舞台剧和电视剧三个版本《繁花》的特点。如同剧集一开始播出就遭遇到了不同的声音，我们也经历了一个从“质疑到上头”的过程。面对珠玉在前的舞台剧改编，剧版《繁花》的改编思路和基调在前期也遭受到了不少批评。我们列举了文学影视改编的案例，讨论了导演对文本阐述的自由度。

其次我们各自吐槽了《繁花》中不喜欢的点，包括改编的疑云、内容的转向、表达和主题上的割裂。短暂的吐槽过后我们从视觉风格、空间还原、音乐的使用、剧情设置、人物塑造等几个方面表达了对这部电视剧的喜爱。独具风格的视听语言和细腻的人物刻画作为王家卫的招牌，依然被复用在《繁花》中。“下凡”的王家卫为广大的国产电视剧观众带来了全新的视听体验，点燃了人们对那个逝去的年代的热情，掀起了一股全民怀旧的风潮。

虽然《繁花》已经不是繁花本花了，王家卫还是墨镜王本王吗？我们在这期播客进行了深入的探讨。

【本期主播】

梦君，巴黎三大电影系，前海外版权从业者，中科院心理咨询师，小红书【梦的精神角落】

晓碧，巴黎一大电影系，前影视制作行业从业者，公众号【纸言片羽】

Part 01 三版《繁花》感受

00:51 两位主播观看 《繁花》小说的感受

03:12 梦君观看忠于原著的《繁花》话剧，像是一副众生浮世绘

06:30 文艺作品影视化的难点，以及作为对原著的补白的《繁花》剧集

09:50 王家卫比娄烨更适合改编《繁花》吗？

Part 02 《繁花》吐槽大会

12:18 不喜欢喜欢商战的部分，强慕杰人物过于单薄

14:08 结尾几分钟还以为在看《舌尖上的中国》？

16:03 《繁花》剧集在主题上和人物塑造上的割裂

17:07 《繁花》技术上是王家卫，但内容上已经不是熟悉的王家卫了18:51 《繁花》这段“上海往事”，怀旧大过于批判

21:10 《繁花》响得挺噼里啪啦

Part 03 从王家卫影迷的角度，《繁花》表彰大会

22:20 视觉风格来讲，《繁花》是很王家卫独一份的

30:08  《繁花》还原90年代上海的都市空间的同时，在空间营造上是虚实结合的

34:30王家卫擅长用音乐叙事，通过音乐把宝总和雪芝、玲子、汪小姐的关系说清楚

42:05 剧情开始觉得好看是从第8集和第9集开始

43:16 对于剧情有一种从质疑到上头的状态

45:35 人物的华彩完全弥补了剧情上一些“行活”的流水线感

52:20 食物映照了宝总和雪芝、玲子、汪小姐和李李四个女人之间的情感关系

55:21 王家卫电影里的女人很少为男人“要死要活”过

57:20 王家卫作品里的这群男女是典型“不孝子女”？

58:28 《春光乍泄》是王家卫电影序列的一个转折点，下期再聊

【本期节目提到的作品】

影视剧

《花样年华》王家卫 2000

《东邪西毒》王家卫 1994

《一代宗师》王家卫 2013

《爱神》王家卫 2004

《阿飞正传》王家卫 1990

《旺角卡门》王家卫 1988

《春光乍泄》王家卫 1997

《东成西就》刘镇伟 1993

《食神》周星驰 2004

《美国往事》赛尔乔·莱翁 1984

《了不起的盖茨比》巴兹·鲁尔曼 2013

《王冠》菲利普·马丁等 2016-2020

《东京爱情故事》永山耕三、本间欧彦 1991

《继承之战》马克·米罗、亚当·阿金、亚当·麦凯、安德里杰·帕瑞克 2018-2023

书籍

《繁花》 [中] 金宇澄著

《海上花列传》[清] 韩邦庆著

《红楼梦》 [清] 曹雪芹著

《倾城之恋》[中]张爱玲著

《第一炉香》[中]张爱玲著

《色戒》[中]张爱玲著

《教父》 [美] 马里奥•普佐

《理智与情感》[法] 简•奥斯丁

《霸王别姬》[中] 李碧华著

音乐

Keep Calm and Podcast