最近，小说《繁花》由王家卫导演改编的电视剧上映，一些讨论随之而来。我们重新编发金宇澄在2014年的一席演讲，提供一种来路。

金宇澄，作家，2012年以满纸沪语完成的一部描写上海市民生活的小说《繁花》。

“在以往的文学作品里，上海经常被处理得很表面，比如外滩、旗袍、百乐门，我写这个小说，写城市的日常生活，希望能消除人们对上海浅表的看法。”

“《繁花》是用沪语思维写市民生活的小说。我把外地朋友看不懂的全部去掉，一本书到处都是侬、伊、阿拉，相信上海人都不要看。上海人经常讲的两个字叫不响，小说里大概用了1300多次。”

• 【时间轴】

03:01 当你感觉无力的时候就要到传统中去寻找力量

06:30 就是讲平常的故事，像开一个超市一样

08:20 把外地朋友看不懂的上海字全部去掉

09:17 上海人经常讲一句话，不响

13:38 王家卫喜欢这种来无影去无踪的故事

15:12 电影导演和作者的想法不一样

16:50 十年前有一个饭局，你要不要看？

19:50 来个半斤馄钝，十碗端上来他知道不对了

• 【看更多金老师讲故事】