早面对别人的夸赞,那么如何用地道英语表达“您过奖了”呢?

面对别人的夸赞,那么如何用地道英语表达“您过奖了”呢?

早餐英语|实用英文口语·2022 年 6 月 21 日·3 分钟
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 或者添加我的微信:zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路
“过奖了”英语怎么说?


有时候面对别人的夸赞,很多人喜欢谦虚地说一声“过奖了”,
那么如何用地道英语表达“过奖了”呢?
今天节目中我们就学习下“过奖了”的地道英语表达。




No 1. You're flattering me. 过奖了!




flatter 奉承;夸赞;恭维
You're flattering me. There is still a lot I need to learn.
你过奖了,我还有很多地方需要学习。


You're flattering me. I only did what I could.
你过奖了,我只不过做了我能做的事


No.2 I'm flattered. 过奖了!


—The cheese cake you made is so good.
你做的芝士蛋糕太好吃了。
—I'm flattered!
过奖了!




No.3  think highly of sb. 
对某人评价很高,过奖


Thank you. But I think you think too highly of me.
谢谢,我觉得您太过奖了。


You think too highly of me. I'm actually not an expert.
你过奖了,我其实不是专家。




No.4 
That's quite a compliment coming from you. 
你真的是过奖了。

早餐英语|实用英文口语 · 更多单集

看全部 2015 期 →

早餐英语|实用英文口语

早面对别人的夸赞,那么如何用地道英语表达“您过奖了”呢?

早餐英语|实用英文口语 · 2022 年 6 月 21 日 · 3 分钟

面对别人的夸赞,那么如何用地道英语表达“您过奖了”呢?

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 或者添加我的微信:zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路
“过奖了”英语怎么说?


有时候面对别人的夸赞,很多人喜欢谦虚地说一声“过奖了”,
那么如何用地道英语表达“过奖了”呢?
今天节目中我们就学习下“过奖了”的地道英语表达。




No 1. You're flattering me. 过奖了!




flatter 奉承;夸赞;恭维
You're flattering me. There is still a lot I need to learn.
你过奖了,我还有很多地方需要学习。


You're flattering me. I only did what I could.
你过奖了,我只不过做了我能做的事


No.2 I'm flattered. 过奖了!


—The cheese cake you made is so good.
你做的芝士蛋糕太好吃了。
—I'm flattered!
过奖了!




No.3  think highly of sb. 
对某人评价很高,过奖


Thank you. But I think you think too highly of me.
谢谢,我觉得您太过奖了。


You think too highly of me. I'm actually not an expert.
你过奖了,我其实不是专家。




No.4 
That's quite a compliment coming from you. 
你真的是过奖了。

早早餐英语|实用英文口语

早餐英语|实用英文口语

短时长、单点切入的实用英语口语教学播客,围绕发音辨析、词汇、习语、俚语、地道表达与英文名言/美文精读展开,兼顾词源故事、…

已收录 2015 期 · 最近更新 11 月 10 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/3505819.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2015 期 →