从周五 jam 到 Instagram 上的新发现

主播讲述周五 jam 的经历，提到即兴音乐需要互相控制，以及整理录音的过程。随后刷 Instagram 发现 Sarah Julia 的《Bigger Picture》，介绍这首歌今年三月发行、十月随新专辑再发。

Baila Nova 翻唱涅槃《Heart-Shaped Box》

播放 Sarah Julia 的《Bigger Picture》后，主播介绍 Baila Nova 在西班牙塞维利亚与洛杉矶两地工作，做过西班牙语和英语翻唱专辑，翻唱过《The Man Who Sold the World》《Hurt》和 Depeche Mode 的《Lovesong》。本期选播他们翻唱的涅槃《Heart-Shaped Box》。

《Mammy Blue》：子欲养而亲不待的全球翻唱

播放 Baila Nova 翻唱的《Heart-Shaped Box》。随后主播介绍《Mammy Blue》被翻唱成英语、意大利语等多种语言，讲述游子归家却发现母亲已不在的故事，并播放 Julio Iglesias 1973 年的英语版本。

King Krule 与砂纸般的叹息

播放 Julio Iglesias 的《Mammy Blue》。主播介绍 1994 年出生的英国创作歌手 Archy Marshall，艺名 King Krule，音乐融合 punk、jazz、hip-hop、dark wave、trip-hop、post-punk，形容其声音如砂纸般粗粝。

LeAnn Rimes 与深秋的怀旧

播放 King Krule 的作品。主播提到 2026 年公众假期已过完，但 holiday season 才刚开始，自述五十七岁人生如深秋，难免悲秋伤怀，引出美国乡村歌手 LeAnn Rimes 的《Blue》。

Caamp 与独立民谣的温暖怀旧

播放 LeAnn Rimes 的《Blue》。主播介绍美国乡村歌曲带来的温暖怀旧感，引出俄亥俄州独立民谣摇滚乐队 Caamp 2025 年六月发行的第四张录音室专辑《Copper Changes Color》中的歌曲《Millions》。

The Lemon Twigs 与六十年代英伦入侵

播放 Caamp 的《Millions》。主播介绍来自纽约的兄弟乐团 The Lemon Twigs 2026 年三月发行的新单曲《I Just Can't Get Over Losing You》，带有典型的六十年代 British Invasion 复古流行风格，并提到 1996 年 Tom Hanks 的电影《That Thing You Do!》。

The Wonders 致敬 The Pogues 与马林巴

播放 The Lemon Twigs 的单曲。主播介绍电影《That Thing You Do!》背景设定在 1960 年代美国小镇，并播放 The Wonders 向凯尔特朋克奠基人 Shane MacGowan 致敬、演唱 The Pogues 1988 年歌曲的段落，其中使用了独特的马林巴。

Noah and the Whale 与少年乐队故事

马林巴的音色让主播想起英国独立民谣乐团 Noah and the Whale 2013 年的作品，歌曲讲述少年时期在学校组建乐队的故事，马林巴的使用像闪光的回忆。

Gotye 与 Kimbra：八音盒般的清脆

主播介绍 2011 年 Gotye 的专辑《Making Mirrors》中与新西兰女歌手 Kimbra 对唱的《Somebody That I Used to Know》，指出其中更像八音盒的声音来自 celesta 木琴，并提到这首歌采样了巴西吉他手 Luiz Bonfá 的作品。

Âme 的《Rej》：克制而宏大的电子舞曲

播放 Gotye 与 Kimbra 的对唱。主播介绍德国二人组合 Âme 2005 年发表的 deep house 与 minimal 作品《Rej》，称其催眠而充满魔力，是自己最喜欢的一首 deep house 舞曲作品，克制而又宏大。

MEUTE：用铜管重奏电子舞曲

节目最后介绍来自德国汉堡的十人「人肉 techno」组合 MEUTE，他们用纯原生行进乐队编制，以铜管乐器、打击乐器和马林巴重新改编 house 与电子舞曲，可以不插电在街头行走演出，统一穿着红色复古军装外套，演绎 Âme 的《Rej》。