早Buy不仅是买买买!不同语境下Buy竟有这么多意思?

Buy不仅是买买买!不同语境下Buy竟有这么多意思?

早餐英语|实用英文口语·2018 年 12 月 27 日·3 分钟
在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

今天我们来分享一个常见的单词“buy”,它的本意是 “购买”。但是随着语境的不同,buy的意思也会发生不同。在口语中的“buy it”,除了在购买场景中表示“买它”的同时,也有另外的意思。

如果当别人告诉你一件事情,你说“I don't buy it”, 这里“I don't buy it”意思其实是“我才不相信,我不吃那一套!”。

试着感受下面这两个句子:

If you talk like that to them, they won’t buy it.

如果你和他们那样说话,他们是不会买账的。

如果你和他们那样说话,他们是不会买的。

The girls will buy it.

女孩们是会买账的。

女孩们是会买它的。

另外,在美语口语中,“buy time”这里可不能单纯的理解成“购买时间”。这里,buy还有获得争取的意思,所以“buy time”真正的意思是“争取时间或者拖延时间”。

1. Right now I need to buy some time.

现在我要争取些时间。

2. I'm sure it'll buy you some time.

这肯定能帮你争取到一些时间。

听力测试:

It felt like we were buying ourselves time.

好像我们在给自己买时间。

What else did Grammy buy you guys?

奶奶还给你们买过什么?


早餐英语|实用英文口语 · 更多单集

看全部 2015 期 →

早餐英语|实用英文口语

早Buy不仅是买买买!不同语境下Buy竟有这么多意思?

早餐英语|实用英文口语 · 2018 年 12 月 27 日 · 3 分钟

Buy不仅是买买买!不同语境下Buy竟有这么多意思?

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

今天我们来分享一个常见的单词“buy”,它的本意是 “购买”。但是随着语境的不同,buy的意思也会发生不同。在口语中的“buy it”,除了在购买场景中表示“买它”的同时,也有另外的意思。

如果当别人告诉你一件事情,你说“I don't buy it”, 这里“I don't buy it”意思其实是“我才不相信,我不吃那一套!”。

试着感受下面这两个句子:

If you talk like that to them, they won’t buy it.

如果你和他们那样说话,他们是不会买账的。

如果你和他们那样说话,他们是不会买的。

The girls will buy it.

女孩们是会买账的。

女孩们是会买它的。

另外,在美语口语中,“buy time”这里可不能单纯的理解成“购买时间”。这里,buy还有获得争取的意思,所以“buy time”真正的意思是“争取时间或者拖延时间”。

1. Right now I need to buy some time.

现在我要争取些时间。

2. I'm sure it'll buy you some time.

这肯定能帮你争取到一些时间。

听力测试:

It felt like we were buying ourselves time.

好像我们在给自己买时间。

What else did Grammy buy you guys?

奶奶还给你们买过什么?


早早餐英语|实用英文口语

早餐英语|实用英文口语

短时长、单点切入的实用英语口语教学播客,围绕发音辨析、词汇、习语、俚语、地道表达与英文名言/美文精读展开,兼顾词源故事、…

已收录 2015 期 · 最近更新 11 月 10 日

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/3505819.xml复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 2015 期 →