
外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:A SpaceX Starship Rocket Officially Reached Orbit. Why That's So Significant
正文:For three and a half years, ever since the spring of 2023, when SpaceX launched the first of its massive Starship rockets, the company has been promising that before too long the towering, stainless steel machine would get to orbit. This morning, on the 14th such launch, it made good on that boast.
知识点:【massive】 /ˈmæsɪv/ adj.
英文释义:massive means extremely large, heavy, and solid 本义为"有巨大质量的"(词根 mass 质量),物体描述语境核心义为"又大又沉、块头惊人的"(本文特指:2023年首飞的那一批星舰火箭,箭体高达四百多英尺)
核心搭配:a massive increase、massive layoffs、massive investment、a massive earthquake、on a massive scale
・The carrier announced massive layoffs just weeks after posting record profits. 这家航空公司在公布创纪录利润几周后就宣布了大规模裁员。
・Rebuilding the grid will require investment on a massive scale. 重建电网需要规模巨大的投资。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
用扔球比喻讲清入轨靠速度不靠高度,并给出每小时两万八千公里的具体数字。
星舰从不锈钢替代碳纤维的成本账:每公斤约200美元对3美元,耐温150度对八百多度。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
星舰第十四次发射终于入轨,这期把《时代》周刊的报道逐句拆开讲:为什么前十三次都飞到太空高度却不算入轨,答案藏在“速度”而不是“高度”里,主播用扔球的比喻一次讲透。还顺带讲了马斯克为什么敢用做水槽的不锈钢造火箭——成本差六十倍、耐温八百多度。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期以SpaceX星舰第十四次发射正式入轨为切入点,精讲《时代》周刊相关外刊文章。节目先解释入轨的关键是速度而非高度,用扔球的比喻讲清第一宇宙速度;再逐句拆解标题与首段,讲解 officially、orbit、massive、before too long、towering、stainless steel、make good on、boast 等词汇与语法点;中间穿插星舰从不锈钢替代碳纤维的成本与耐温考量。
点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立
开场:马斯克沉寂之后,星舰第十四次发射成了
主播以“马斯克不吵架就是在憋大招”引入话题,介绍星舰此前十三次发射的失败经历,点出这次第二十五分钟成功入轨。
入轨的关键是速度,不是高度
抛出“飞得高还是飞得快”的互动问题,指出速度才是入轨关键,并预告用扔球的例子解释,随后引出《时代》周刊文章。
拆解标题:officially 抹掉了三年半的争议
逐词讲解标题中的 Starship、officially、reached orbit、significant,说明 officially 一词如何否定此前十三次的“半个入轨”说法。
首段精讲:现在完成进行时里的阴阳怪气
分析 ever since 引导的时间状语与 has been promising 的时态含义,指出作者用“一直在承诺”暗示一直没做到,并讲解 before too long 等三个近义短语。
towering 与 stainless steel:高耸的不锈钢大家伙
讲解 towering 形容建筑与人(泰斗级)的两种用法,以及 stainless 由“污渍”词根引申为“不锈的”。
为什么用不锈钢造火箭:成本差六十倍,耐温八百多度
讲述星舰最初用碳纤维、2018年底改不锈钢的决定,给出每公斤约200美元对3美元的成本对比,以及150度对八百多度的耐温差异。
make good on:兑现承诺,去掉 on 就变出人头地
讲解插入语与 make good on something 的含义,并强调去掉介词 on 后 make good 变成“出人头地”,意思完全改变。
boast 的褒贬两用:吹牛还是引以为傲的拥有
说明用 boast 而非 promise 是因为带贬义,指“吹出去的牛皮”;又讲其作动词表“拥有值得夸耀之物”时的褒义用法,如酒店拥有屋顶泳池。
首段串讲与收尾
把首段英文完整串讲一遍并给出中文翻译,收束本期精讲内容,提示可领取完整原文与笔记。

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 全球糖价上涨背后,竟然是一场粮食与能源的争夺?
11 月 6 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 特斯拉真造了一辆「飞行汽车」!中国开放预订,意向金33.2万元,你会买吗
11 月 5 日 · 17 分钟

早安英文 · 10 月 19 日 · 19 分钟
【欢迎订阅】
每天早上,准时更新。
【阅读原文】
标题:A SpaceX Starship Rocket Officially Reached Orbit. Why That's So Significant
正文:For three and a half years, ever since the spring of 2023, when SpaceX launched the first of its massive Starship rockets, the company has been promising that before too long the towering, stainless steel machine would get to orbit. This morning, on the 14th such launch, it made good on that boast.
知识点:【massive】 /ˈmæsɪv/ adj.
英文释义:massive means extremely large, heavy, and solid 本义为"有巨大质量的"(词根 mass 质量),物体描述语境核心义为"又大又沉、块头惊人的"(本文特指:2023年首飞的那一批星舰火箭,箭体高达四百多英尺)
核心搭配:a massive increase、massive layoffs、massive investment、a massive earthquake、on a massive scale
・The carrier announced massive layoffs just weeks after posting record profits. 这家航空公司在公布创纪录利润几周后就宣布了大规模裁员。
・Rebuilding the grid will require investment on a massive scale. 重建电网需要规模巨大的投资。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。
说明里标出的时间点,点一下跳过去
AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语
用扔球比喻讲清入轨靠速度不靠高度,并给出每小时两万八千公里的具体数字。
星舰从不锈钢替代碳纤维的成本账:每公斤约200美元对3美元,耐温150度对八百多度。
AI 读完整集转写后给出的推荐理由
星舰第十四次发射终于入轨,这期把《时代》周刊的报道逐句拆开讲:为什么前十三次都飞到太空高度却不算入轨,答案藏在“速度”而不是“高度”里,主播用扔球的比喻一次讲透。还顺带讲了马斯克为什么敢用做水槽的不锈钢造火箭——成本差六十倍、耐温八百多度。
由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充
本期以SpaceX星舰第十四次发射正式入轨为切入点,精讲《时代》周刊相关外刊文章。节目先解释入轨的关键是速度而非高度,用扔球的比喻讲清第一宇宙速度;再逐句拆解标题与首段,讲解 officially、orbit、massive、before too long、towering、stainless steel、make good on、boast 等词汇与语法点;中间穿插星舰从不锈钢替代碳纤维的成本与耐温考量。
点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立
开场:马斯克沉寂之后,星舰第十四次发射成了
入轨的关键是速度,不是高度
拆解标题:officially 抹掉了三年半的争议
首段精讲:现在完成进行时里的阴阳怪气
towering 与 stainless steel:高耸的不锈钢大家伙
为什么用不锈钢造火箭:成本差六十倍,耐温八百多度
make good on:兑现承诺,去掉 on 就变出人头地
boast 的褒贬两用:吹牛还是引以为傲的拥有
首段串讲与收尾
节目里自然聊到的,不是广告

AI 对内容的推测
☕🧄 这个比喻出自 2009 年周立波的一句「喝咖啡的怎么能和吃大蒜的呆在一起呢」;郭德纲后来在《你要高雅》里回了一句「雅和俗分不开,喝着咖啡就着大蒜,秋水共长天一色」。我们借它标注风格取向 —— 两端没有高下,编辑部式与熟人局式都能做出极好的节目。
http://www.ximalaya.com/album/3373990.xml复制概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

外刊精讲 | 法国骚乱后续:巴黎开始宵禁、2400人被捕,这场残局该怎么收?
11 月 8 日 · 18 分钟

外刊精讲 | 法国爆发近年来最严重的街头骚乱震惊世界!为什么法国人总在抗议?
11 月 7 日 · 19 分钟

外刊精讲 | 全球糖价上涨背后,竟然是一场粮食与能源的争夺?
11 月 6 日 · 19 分钟