欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: Look at this handmade necklace!

B: I took a shine to it as soon as I walked in the shop.

A: It really suits you. No wonder you like it so much.

B: Right, I rarely take a shine to jewelry this quickly.

参考翻译：

你看这条手工项链！

我一进店就一眼相中它了。

它太适合你了，难怪你这么喜欢。

没错，我很少会这么快就喜欢上一件首饰。

⭐take a shine to sb/sth

第一次见到某人/某物，就莫名心生好感、一眼看顺眼、一下子喜欢上

例句：

My dog really took a shine to you. He never does that with strangers.

我家狗是真的喜欢你。它从来不对陌生人这样。

I took a shine to that coffee shop the first time I walked in.

那家咖啡店我第一次进去就喜欢上了。

She took a shine to the new guy at work.

她一眼就喜欢上班上新来的同事。