在争斗中成长，发展节奏却始终是渐进的；具有辽阔的幅员，却受困于各种局限。本期节目继续讲述18世纪英国接盘后的加拿大历史，从哈德逊湾公司不可一世的扩张，到自治领天下归一统，及最终的完全独立。