创作者写的节目说明

我们已经开通了听友群，您可以直接扫描底部二维码进群。如果二维码不可见可以在微信搜索“超聊会”，在公众号回复“听友群”或者“加群”马上加入。

在第26期节目播出后，有一位疑似来自四川的热心听友留言说：嘉宾主播阿福讲话总是把中英文单词夹在一起说，让人好烦躁哦！

为此我台人员进行了深刻反思，并且发现大家在日常的工作生活中多少都存在这样的语言习惯。惊觉自己是不是也让身边的同事朋友反感了，又为自己的不自知而感到汗颜。所以，本期节目我们再次邀请到阿福和我们一起像美剧里的戒酒会一样，围坐一圈，对自己的行为进行剖析和研究。

于是我们发出振聋发聩的疑问：我们到底装逼了吗？中英夹杂都是在装逼吗？哪些是，哪些又不是呢？这样的文化现象是千禧年后出现的还是由来已久的？出现这种症状的人是不是还有其他难言之隐呢？

如果你也觉得这种说话方式让人很烦躁，那么我们感到非常遗憾，但我们会继续我行我素，保留这项非物质文化遗产。如果你想知道其中原委，欢迎收听这期节目，相信你也会有很多想和我们说的。现在就开始收听吧！

【内容提要】

一位热心听友留言说嘉宾中英文夹杂好烦躁，我们就把嘉宾再请回来了

“在外企工作”能不能作为中英文夹杂的借口？

“专业词汇中文表达不清楚”是不是借口？

通用词汇还要说英文单词就是“装逼”！

上海话里面本来就有很多词汇是英文单词

中英文表达方式上本来就不同造成了这个现象？

中英文夹杂会让表达更委婉？？

欢迎大家给我们留言互动

【主创人员】

嘉宾：阿福

主播:可可, 超超

后期剪辑:超超

文案：可可

实习生：小王

录音场地：氪空间文定路店

【收听&互动】

国内收听平台：苹果播客，喜马拉雅，小宇宙，网易云音乐,QQ音乐, 汽水儿,荔枝FM.

海外收听平台：ApplePodcasts, Google Podcasts, Spotify, Pocket Casts.

微信公众号: 超聊会（ID:cheerclub2020)

微博: @超聊会

邮箱:[email protected]

微信扫描二维码加入群聊

说明里标出的时间点，点一下跳过去

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

这期节目把“中英夹杂”这个日常现象聊出了门道。主播们从上海外企的职场语言切入，拆解了三种夹杂动机：装逼、专业需求、放飞自我。你还能听到“拉斯克”“阿三”这些上海话外来词的来历，以及为什么英文词有时比中文更“安全”——比如“social”比“搞关系”听起来正当。如果你在职场或生活中对这种现象有共鸣，这期能给你一个全新的视角。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成，是创作者说明之外的补充

本期《超聊会》围绕“中英夹杂”现象展开讨论。三位主播从上海外企的职场语言切入，分析了中英夹杂的三种动机：装逼、专业需求、放飞自我。他们追溯了上海话中的外来词（如“拉斯克”“阿三”），对比了中英文思维差异（结果导向vs委婉铺垫），并指出英文词有时能中和中文语境中的尴尬。节目最终没有简单评判对错，而是强调要看场景和对象。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立