本视频由微博博主@真不是Not小月月 翻译。

美国脱口秀主持人最近在节目里怒怼了漫威粉，认为他们还没有长大。他反击斯坦李公司的公开信说：“没有人觉得《李尔王》或《白鲸》幼稚而简单的，如果你看过一本没有图片的书，你就会知道！” � （该期节目播出时间：2019年1月25日）

马赫脱口秀（英语：Real Time With Bill Maher），有译为“马艾”、“马厄”、“马赫”等不同译法，又名《彪马实时秀》。是一个从2003年开始在美国HBO频道直播的周播性晚间清谈节目，由比尔·马赫与HBO合创，并由比尔·马赫主持。从2005年开始，本节目每年均获黄金时段艾美奖最佳综艺、音乐或喜剧连续剧类提名。