“踏上一条被艺术触动的旅程，它会自动治愈你（雨尘）。”——本期的目的地是英国，从伦敦西区到莎士比亚小镇；从约克郡的的荒原到巴斯的社交场；从湖区的自然治愈，再到爱丁堡艺术节的狂欢。我们循着台词、音符和笔墨，走进另一种英国。我们听“卷福”念出那句等待整场的"To be or not to be"，看演员们把舞台当作健身房反复锤炼，感受英剧里的幽默和节制，也从悬崖剧场里看到一种召唤——跟着打动过你的那部剧、那首诗、那段旋律，出发！

故事节点

05:16  伦敦不只有西区

17:40  剧场就是英国演员的健身房 

23:11  文学性、幽默、节制和英剧的气质

34:40  莎士比亚小镇和他的时代

42:00  风、雾、石墙和约克郡的孤独感

46:21  肉铺街？对角巷！

54:14  “一览无余”的巴斯和简奥斯丁节

01:03:21  湖区和“波特小姐”的大自然

01:12:05  湖畔剧院和露天剧场

01:16:04  安尼克城堡和霍格沃兹

01:20:59  艺术节为什么放在爱丁堡？

壮游者

万雨尘：艺术工作者，播客“真空世界”“展间有雨”主播，毕业于伦敦艺术大学。

主播

贝贝：两次赴英旅行的英剧爱好者。

Yang：暂未渡过英吉利海峡的一名男子。

©VisitBritain/Sarah McNally

本期节目与「戏不戏·英国舞台季」联合呈现。由英国驻华使领馆与英国旅游局特别策划，英国舞台季邀请您一起探索英国表演艺术的台前幕后，也重新想象艺术如何连接今天的我们。更多精彩活动和内容，欢迎关注英国驻华使领馆及英国旅游局社交媒体查看：英国旅游局、英国驻华使馆、英国驻上海总领馆、英国驻广州总领事馆、英国驻重庆总领事馆和英国驻武汉总领事馆。

英国2026年巡演剧目

· 《保镖》音乐剧The Bodyguard Musical

巡演时间：即日起至2026年8月

改编自1990年代同名经典电影，《保镖》音乐剧将在2026年持续巡演英国。从苏格兰阿伯丁到英格兰伊斯特本，以及沿途众多城市，这部浪漫惊悚音乐剧将把扣人心弦的故事搬上舞台。

· 《妈妈咪呀！》Mamma Mia!

巡演时间：即日起至2027年1月

准备好跟着ABBA最经典的金曲尽情歌唱吧！自25年前在伦敦西区首演以来，《妈妈咪呀！》始终深受观众喜爱。2026年，该剧将巡演英国多个城市，包括南安普敦、布里斯托尔、牛津、爱丁堡和曼彻斯特。

· 《贱女孩》Mean Girls

巡演时间：2026年2月—2027年1月

百老汇音乐剧版《贱女孩》将开启英国巡演。演出于2026年2月从曼彻斯特启程，带领观众走进北岸高中和“塑料帮”的校园世界。巡演将覆盖英国30多个城市，包括卡迪夫、贝尔法斯特和纽卡斯尔。

· 《热舞》Dirty Dancing

巡演时间：2026年8月—2027年4月

“没有人可以把Baby晾在角落。”《热舞》全体演员将在2026至2027年巡演英国和爱尔兰。跟随Baby与Johnny，在1963年夏天的卡茨基尔度假营，共同见证一段充满激情与舞蹈的爱情故事。

· 《SIX》

巡演时间：即日起至2026 年10 月

我们都熟知国王亨利八世的故事，但现在，是时候听听另一个视角——来自他的六位王后。

这部音乐剧将都铎王朝的六位王后重新塑造成流行音乐明星，以女性主义视角重新讲述她们各自的人生经历。通过令人难忘的歌曲、舞蹈和华丽的服装，她们夺回属于自己的叙事权，讲述那些鲜为人知的故事。

· 《律政俏佳人》音乐剧Legally Blonde The Musical

巡演时间：2026 年2 月至2027 年1 月

来见证这场学霸逆袭，看看时尚达人艾丽·伍兹是否能够在哈佛法学院脱颖而出，成为名列前茅的优秀学生。

快用经典的“Bend and Snap（弯腰一甩）”姿势抢购门票，2026 年英国巡演于2026 年2 月正式开启！

· 《安妮》Annie

巡演时间：2026 年5 月至2027 年3 月

这部深受全家喜爱的经典音乐剧将于2026 年5 月起开启英国巡演。跟着耳熟能详的经典歌曲《Tomorrow》和《It's The Hard-Knock Life》一起放声歌唱，重温这部西区版制作的魅力。

安妮最终能否离开汉尼根小姐（Miss Hannigan）的孤儿院，找到一个真正属于自己的温暖家园？来剧场揭晓答案吧。

注：更多艺术相关目的地，请查看“壮游者”公众号相关推送。