创作者写的节目说明

5月1日——3日，由已故立陶宛国宝级戏剧导演里马斯·图米纳斯执导的中国版话剧《浮士德》将在国家大剧院·北京艺术中心·戏剧场进行新一轮的公演。

《浮士德》作为德语文学乃至世界文学的巅峰之作，被誉为“德意志精神的百科全书”和欧洲现代性的文化丰碑。中国版话剧《浮士德》由世界戏剧大师里马斯·图米纳斯执导，也是图米纳斯导演唯一在中国完成排练并演出的戏剧作品。

2019年，话剧《浮士德》首演；2023年，团队远赴异国排练，重启《浮士德》；2026年，新一轮公演即将与观众见面。我们邀请到了制作人雷婷和饰演墨菲斯特的尹昉，与听友们分享这部伟大的文学作品和戏剧作品。

嘉宾：

雷婷，话剧《浮士德》出品人/制作人。中国国家话剧院一级编剧、制作人。制作作品：话剧《浮士德》《抗战中的文艺》；音乐剧《王二的长征》《钢的琴》等。

尹昉：演员，舞者。代表作：电影《红海行动》《少年的你》；电视剧《新世界》《猎狼者》；舞剧《熵》《混沌》《斗拱》等。

特邀主播：

张凡，撰稿人。作品常见于各大时尚杂志，出版图书：《我们台上见》。

《浮士德》作为一部经典的文学作品，大众既熟悉又读不完。

话剧《浮士德》把最适合舞台呈现的部分全部展现出来了。

为什么要选择《浮士德》做成话剧。

选择舞蹈演员出身的尹昉演墨菲斯特，很费道具。

在与图米纳斯导演排练的过程中，他有什么样的理解给主创带来了很大启发？

观众反馈带来的惊喜：小孩子是哲学家，对这部戏有自己独特的理解。

尹昉版墨菲斯特：制作人、观众、演员本人的观察和感受。

尹昉：每一次排练和演出的过程中，都会觉得这条路还可以走很远。

剧场艺术的最大魅力和演员在台上的幸福时刻

导演送给演员们的礼物——最后一幕

导演给了演员自由和信任，演员有了属于自己的表演

西方故事与东方思想深度融合

尹昉：本身看戏很挑剔，演完《浮士德》反而变宽容了

创作者如何平衡观众不同的喜好

张凡作为看过《浮士德》很多遍的观众如何推荐这部戏

尹昉作为本届北京电影节创投单元评委，对当下创作的一些观察

｜人物信息｜

里马斯·图米纳斯，世界顶级戏剧导演，作品多次获得“金面具奖”等世界戏剧最高奖项。曾任俄罗斯百年剧院瓦赫坦戈夫剧院艺术总监，多次获得俄罗斯戏剧最高奖。俄罗斯艺术学会委员会表彰其为俄罗斯戏剧艺术发展做出的卓越贡献，特授予国家奖章。执导的剧目《三姐妹》《马达加斯加》《叶甫盖尼·奥涅金》《战争与和平》等受邀到中国巡演，在北京、上海等地数度获得业内激赏、赞誉。2024年，因病在意大利当地时间3月6日晚（北京时间3月7日）去世，享年72岁。

｜图书｜

《浮士德》 [德] 歌德著

《我们台上见》张凡著

｜本期音乐｜

胜利之舞 FALLING －话剧《浮士德》配乐（由话剧《浮士德》剧组提供）

特别感谢录音支持：播客公社

【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。

加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。

合作：[email protected]

说明里标出的时间点，点一下跳过去

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

话剧《浮士德》即将公演，制作人雷婷与主演尹昉在节目中揭秘了这部歌德经典的幕后创作。你会听到图米纳斯导演如何“不霸权”地给演员自由，甚至不排结尾；尹昉如何用舞蹈功底塑造一个灵动又复杂的墨菲斯特；以及雷婷如何用青绿山水海报打破“外国经典”的隔阂。如果你曾对《浮士德》望而却步，这期节目会给你一个走进剧场的理由。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成，是创作者说明之外的补充

本期节目邀请话剧《浮士德》制作人雷婷与主演尹昉，畅谈这部歌德经典如何被搬上舞台。雷婷分享了图米纳斯导演的创作理念——不霸权、给演员自由，以及从德语到俄语再到中文的翻译过程；尹昉则讲述了自己对墨菲斯特的理解与演绎，以及导演如何搭建时空让演员与观众共同对话。节目还探讨了经典为何能关照当下、观众如何放下“看懂”的执念，以及剧场艺术每一次演出的独特性。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立