麦哲伦、殖民史与菲律宾的由来

节目以麦哲伦抵达菲律宾群岛的历史开场，介绍菲律宾国名的由来，并简述其被西班牙、美国、日本先后统治、1946年独立的历史，以及七千多个岛屿、过亿人口的地理背景。

从上海到杜马盖蒂：两万块钱的开始

Yvonne和小明哥2018年1月9日经马尼拉辗转抵达杜马盖蒂，开始在这里生活。杜马是内格罗斯岛省会小城，人口十二万多却有四所大学，节奏慢、游客少、原始风貌保存完整。两人身上全部家当只有两万多人民币，约十四万比索。

菜市场里的语言障碍

一段在菜市场买饺子、天妇罗的现场录音，两人用蹩脚英语和当地人沟通，展现初到异国的日常窘迫。

春节带团：每天四十个游客的海岛打工

赶上2018年中国春节，Yvonne到当地中国旅行社打工，带中国游客去周边小岛。录音里她向游客介绍浮潜点、珊瑚和海星，并提到这里的性价比很高。

清晨四点起床的导游生活

Yvonne每天清晨四五点起床接游客，在三十多度高温下买票买水、讲解注意事项、教潜水用具用法、与当地人对接。有东北大哥问她为什么来这种小地方做导游，她回答比之前拍片轻松多了，至少能按时结束、不用熬夜。

小明哥的后勤生活

小明哥因不会英语，大多时候在家做饭，每天Yvonne工作回来能吃上热菜热汤，还能享受免费按摩。他说既然暂时赚不了钱，就把后勤做好，成了「女人背后的男人」。

离开旅行社：收入太低与良心过不去

不到一个月，春节高峰结束，两人商量后结束了打工。原因一是收入实在太低，二是Yvonne不喜欢旅行社的运作方式——游客一辈子可能只来一次，得不到最好体验她良心过意不去。节目预告2月到11月之间的事会在后面讲。

圣诞节与攒啤酒瓶的由来

2018年12月圣诞节气氛蔓延，有小孩对小明哥说圣诞快乐，他不知如何回应。两人想出办法：喝完的啤酒瓶攒在院子里，一个瓶子退七比索，每次攒两三百个，帮孩子装袋、用摩托运到小卖部换钱。

Kopino：菲律宾的韩菲混血儿童

节目介绍菲律宾街头乞讨的混血儿童现象。很多韩国男人来菲律宾后与当地女孩作伴，怀孕后回国消失。菲律宾禁止堕胎，很多女孩偷偷生下孩子，这些孩子被称为Kopino，没有父亲身份证明，既非韩国籍也不能入学，很多成为孤儿。

退瓶子的拉锯与钱花完之后的僵局

两人亲自出面和小卖部老板交涉，证明瓶子是自己买的，坚持看着老板把钱给到孩子手里。离开旅行社后，两万多块钱因租房、买家具和生活必需品所剩无几，生活再次陷入僵局，必须另想办法。