11.

I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.

我不知道您是否将它称为一种爱好，但是稍微类推一下，您也可以说音乐欣赏析是我的爱好。

12.

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.

我已经很久没听到有人叫他“小孩”了。但我真的很想知道他什么时候会长大。

13.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.

现在，我不想听你说你不打算还钱的事情。

14.

You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.

你总是在我身边帮助我，所以如果你陷入困境，只要让我知道，我会帮助你的。

15.

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

我想知道那个每个人都在强词夺理互相指责的会议是不是结束了。