后AG02:不聊《黑神话:悟空》,聊聊游戏怎么讲好中国故事

AG02:不聊《黑神话:悟空》,聊聊游戏怎么讲好中国故事

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

节目提出传播中国文化应先符号化、先够俗够有趣,本意可以后置,并以十字架和春联作类比。

别处听不到的

三位游戏从业者聊看到黑神话演示后的真实反应:有人回头觉得自己项目没意思,有人连夜写文章。

最打动人的

创业者说这个项目背后有一股劲拧着,团队想在创作年华高峰过去前把最好的东西留下来。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

三位游戏从业者从《黑神话:悟空》的刷屏聊起,却不聊游戏本身,而是追问为什么海外团队能把熊猫人、对马岛讲得那么正宗,中国团队却常带外国味。节目给出‘符号体系’这个判断:先让人记住春联和十字架,本意可以后置。还聊到《刺客信条》近百人历史团队、托尔金为英语写神话,以及一位创业者说‘他一定得做出来,做不出来中国还得再等很多年’。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

三位游戏从业者围绕《黑神话:悟空》演示视频引发的刷屏,讨论游戏如何表达中国文化。节目先分析感动的两个层次——玩家的民族自豪感与从业者的种子效应,再对比《魔兽世界》熊猫人、《对马岛之魂》、《刺客信条》等海外团队表达中国/东方文化的案例,指出其背后是扎实的历史考据与技术积累。随后讨论中国团队为何表达不好:技术美学体系仍依附西方、历史文化优先意识带来的“孤本”心态、以及缺乏符号化体系。节目提出“先够俗、先有趣、先符号化”的传播思路,并以新国潮、徐悲鸿林风眠、网文出海为例说明变化正在发生。结尾三人表达对项目的谨慎期待。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与上面创作者标的时间点各自独立

00:06

开场:黑神话刷屏与两种感动

三位主播从《黑神话:悟空》13分钟演示视频的刷屏说起,区分玩家的感动(民族自豪感)与从业者的感动(种下种子)。节目声明不聊游戏本身,而要聊游戏中的中国文化表达。

04:17

中国元素:从皮肤到世界观

以《守望先锋》小美春节皮肤为例,说明单个中国元素与完整中国世界观带来的冲击感不同,后者才是黑神话引发更大共鸣的原因。

06:33

外来和尚念的经:熊猫人与对马岛

讨论海外团队表达东方文化的案例:《魔兽世界》熊猫人资料片的‘吾辈何以为战’与西式‘兽人永不为奴’的思维差异,《对马岛之魂》被误认为日本团队,《刺客信条》的历史考据团队与《最后生还者2》的细节投入。

10:55

技术派视角:好玩背后的两层扎实

一位主播从技术角度分析,黑神话被认可首先因为好玩,背后是文化内容挖掘扎实与生产技术流程达标,两者缺一不可。

13:11

为什么我们表达不好:三国卡牌与西方美学

讨论国内游戏偏爱三国题材因认知度高、无版权费,但多做成卡牌升级。引用知乎讨论指出黑神话仍有外国味,因为技术底座与美学体系来自西方,中国尚未发展出东方美学的技术积淀。

16:22

历史孤本心态与历史文化优先意识

八零后主播回忆小时候观众要求忠于原著的心态,学历史的嘉宾提出中国存在‘历史文化优先意识’,修改历史人物易被指篡改历史,西方则更开放。

20:05

新国潮:用国际语言重讲传统

从张艺兴MV的YouTube播放量聊到新国潮,用玻璃博物馆、徐悲鸿林风眠等例子说明每一代人都在用自己掌握的国际语言重新表达传统。

24:23

缺的不是文化,是符号体系

主播提出所谓体系其实是符号体系,传播中先让人记住符号(如春联、十字架),本意和精神可以后置;大众文化要够俗够有趣才能被异文化接受。

27:26

魔戒、武侠与网文:体系化的参照

嘉宾以托尔金为英语写神话创造《魔戒》体系为例,对比中国武侠体系不够完整;主播补充中国缺的是电影和游戏这两个有效表达载体,网文出海说明基础存在。

31:13

听众反馈与节目定位

主播读上一期听众评论与朋友建议,回应‘聊飘了’的问题,重申节目不推荐游戏、不做深度说教、希望非玩家也能听懂的定位。

35:17

结尾:谨慎的期待

三人各自表达对黑神话的态度:谨慎满怀期待、做不出来也正常;复杂的心酸与敬意;创业者视角的强心剂。最后一句‘他一定得做出来,做不出来中国还得再等很多年’收束全期。

后戏 After Gaming · 更多单集

看全部 6 期 →

后戏 After Gaming

后AG02:不聊《黑神话:悟空》,聊聊游戏怎么讲好中国故事

后戏 After Gaming · 2020 年 8 月 26 日 · 39 分钟

AG02:不聊《黑神话:悟空》,聊聊游戏怎么讲好中国故事

在喜马拉雅播放
创作者写的节目说明

AI 看点

本期看点

AI 从整集转写里归纳的,不是节目方的宣传语

最值得听的

节目提出传播中国文化应先符号化、先够俗够有趣,本意可以后置,并以十字架和春联作类比。

别处听不到的

三位游戏从业者聊看到黑神话演示后的真实反应:有人回头觉得自己项目没意思,有人连夜写文章。

最打动人的

创业者说这个项目背后有一股劲拧着,团队想在创作年华高峰过去前把最好的东西留下来。

AI 推荐理由

为什么值得听

AI 读完整集转写后给出的推荐理由

三位游戏从业者从《黑神话:悟空》的刷屏聊起,却不聊游戏本身,而是追问为什么海外团队能把熊猫人、对马岛讲得那么正宗,中国团队却常带外国味。节目给出‘符号体系’这个判断:先让人记住春联和十字架,本意可以后置。还聊到《刺客信条》近百人历史团队、托尔金为英语写神话,以及一位创业者说‘他一定得做出来,做不出来中国还得再等很多年’。

AI 概要

本期概要

由 AI 从整集转写生成,是创作者说明之外的补充

三位游戏从业者围绕《黑神话:悟空》演示视频引发的刷屏,讨论游戏如何表达中国文化。节目先分析感动的两个层次——玩家的民族自豪感与从业者的种子效应,再对比《魔兽世界》熊猫人、《对马岛之魂》、《刺客信条》等海外团队表达中国/东方文化的案例,指出其背后是扎实的历史考据与技术积累。随后讨论中国团队为何表达不好:技术美学体系仍依附西方、历史文化优先意识带来的“孤本”心态、以及缺乏符号化体系。节目提出“先够俗、先有趣、先符号化”的传播思路,并以新国潮、徐悲鸿林风眠、网文出海为例说明变化正在发生。结尾三人表达对项目的谨慎期待。

AI 识别的章节

章节

点一章从那里开始播 · 与创作者标的时间点各自独立

00:06

开场:黑神话刷屏与两种感动

04:17

中国元素:从皮肤到世界观

06:33

外来和尚念的经:熊猫人与对马岛

10:55

技术派视角:好玩背后的两层扎实

13:11

为什么我们表达不好:三国卡牌与西方美学

16:22

历史孤本心态与历史文化优先意识

20:05

新国潮:用国际语言重讲传统

24:23

缺的不是文化,是符号体系

27:26

魔戒、武侠与网文:体系化的参照

31:13

听众反馈与节目定位

35:17

结尾:谨慎的期待

本期提到的品牌与产品

节目里自然聊到的,不是广告

黑神话:悟空13分钟演示视频引发刷屏,节目核心讨论对象
01:00正面
守望先锋小美角色与春节皮肤,作为单个中国元素案例
05:01正面
魔兽世界熊猫人资料片与‘吾辈何以为战’台词被重点讨论
06:33正面
功夫熊猫好莱坞团队制作的中国题材电影案例
08:38正面
对马岛之魂被误认为日本团队制作的美国游戏,东方味道正宗
09:05正面
刺客信条近百人历史团队与起源的金字塔建模考据
09:54正面
后后戏 After Gaming

后戏 After Gaming

由游戏从业者主导的深度圆桌对谈,从游戏本体出发延伸至文化表达、产业工业化、政治传播与影视IP等跨领域议题,兼顾行业内部视…

已收录 6 期 · 最近更新 2021 年 3 月 13 日

这一期适合谁

AI 对内容的推测

听众画像25–34 岁为主 · 偏男性 · 消费力中等
更适合游戏行业从业者

这一期偏哪一派

略偏沪派节目有明确预设主题与问题线,主播承担提问与组织讨论的角色,但话题多次被个人感受与圈内见闻带偏,结构偏松散。

在哪里听

http://www.ximalaya.com/album/40134221.xml复制

概要、章节、提及与推广标注由 AI 生成,可能有误;内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 6 期 →

后

AG06:得游戏者得天下!

2021 年 1 月 20 日 · 38 分钟

后

AG04:游戏工业化需要打工人,还是设计师?

2020 年 12 月 17 日 · 1 小时 11 分