按照自己的进度学习怎么说？

栏目介绍

“多美随听小播客”之《雅思口写核心1000词》系列节目，是希望帮助同学们利用好备考过程中零碎的时间，来实现口语和写作词汇输出上质的飞跃。

在这个系列课程中，我们不仅会关注单个单词，还会深入讲解短语、固定搭配和句型，确保你能在恰当的语境中正确使用它们。此外，我们还会基于日常的教学经验，特别和大家强调一些常见的中式表达的错误，让你的表达更地道。

节目内容参考了市面上的权威教材，这个系列课程会持续更新，大家记得先点关注、订阅、收藏哦，千万不要和我们走丢啦！

上期翻译答案

人们发现精读有助于他们理解英语语言的细微差别。

People find that intensive reading helps them understand the nuances of the English language.

很多人喜欢泛读，因为这让他们可以探索不同的体裁和主题。

Many people enjoy extensive reading because it allows them to explore different genres and topics.

本期积累表达

self-paced learning

self-paced adj.

A learning or working method where individuals control the speed and timing of their progress based on their own abilities and schedule 个人根据自己的能力和时间安排来控制进度和节奏；自定进度的学习

权威例句

• Many online courses are designed to be self-paced, giving learners the flexibility to study at their convenience.
  许多在线课程被设计为自定进度，使学习者能够灵活安排学习时间。
• Self-paced learning allows students to absorb material at their own pace, leading to better comprehension and retention.
  自定进度的学习让学生以自己的速度吸收材料，从而提高理解和记忆。

常用搭配

• self-paced study/course
• well/fast/slow/even-paced
• at one's own pace
• keep pace with

常见中式表达分析

learn sth at one's speed

错误表达，不要用。speed更指某物体在单位时间内移动的距离，强调的是快速或慢速的客观度量，表达动作、变化的快慢。pace更指某个过程或活动的节奏或步伐，强调的是过程的稳定性和节奏感。

常用正确同义替换表达：

sth offers a flexible schedule

individual-paced (adj.)

learner-controlled (adj.)

self-regulated (adj.)

联想助记

• paced
  记住“pace”（n. 速度、步伐）这个词根

翻译挑战

自定进度的教育模式使学生能够在任何时间和地点学习。

自定进度的学习非常适合需要在繁忙日程中管理时间的人。

咨询答疑约课闲聊｜欢迎联系我们哦～

微信号：duomei666ya 或 wan1857666

公众号：多美Studio