欢迎加入听友群，加 jinghansun1 ，注明“听众”，小助理拉你进群

这一年，你做了什么？做得怎么样？明年准备怎么做？

不总结不知道，这一年原来自己做了这么多事，不由得要为自己点个赞！

每个人都应该为自己作个年度总结。那些平凡又重要的时刻，都值得我们回顾和标记，也激励着我们来年为更多的目标去努力。

那么，今天靖涵和Renee也来聊聊我们的年终总结。

—聊天的人—

孙靖涵，毕业于美国乔治城大学；曾任央视新闻主播，现居日本东京（小红书：靖涵的声音课）

Renee(任意），毕业于美国哥伦比亚大学；从事金融经济犯罪、反洗黑钱调查工作，现居荷兰阿姆斯特丹（微信公众号：whisky lullaby）

—制作团队—

本期主编/剪辑制作  孙靖涵

Logo设计 赵锐

—互动方式—

微博@曼丽在旅途 

微信公众号：靖涵东京小记/ 曼话人生/ Whisky Lullaby

Instagram@reneeswing