美股暴跌与特斯拉叫停比特币购车

道指跌近2%、纳指跌超2.6%，特斯拉跌4.42%并宣布停止接受比特币支付。理由是挖矿耗电、产生碳排放，与特斯拉环保理念不符。

特斯拉的比特币生意与“飘币”玩笑

主播质疑特斯拉前后矛盾：一季度买入15亿美元比特币并高位卖出成为财报亮点。全球挖矿耗电相当于荷兰一国用电量，朋友开玩笑建议发“飘币”。

CPI超预期引发通胀恐慌

美国CPI同比涨4.2%，高于预期3.6%，市场担忧美联储加息。亚马逊、苹果、微软、谷歌母公司均跌超2%。

油价上涨与换电动车的精打细算

汽油价格较疫情低点涨近50%，主播加油时油价已到四块多。朋友卖车添六千美元换奔驰电动车，称充电仅7美元、保养也省。

输油管线被黑与美联储的信誉困境

Colonial Pipeline遭黑客攻击致东部油荒，已恢复部分运输。美联储称通胀是暂时的，但市场不信，提前释放风险。

通胀的政治化与耶伦的表态

共和党借通胀攻击民主党撒钱与拜登基建计划。财长耶伦称经济过热联储会考虑加息，被媒体渲染，主播评价她不够political。

英国议会开幕与女王露面

九十五岁女王在丈夫去世后首度公开露面，宣读后疫情时代恢复经济、改革医疗教育、重视环保的施政纲领。

苏格兰选举：SNP差一席过半

SNP获64席，虽未单独过半但成绩优于五年前，将继续与绿党联合。节目科普英国权力下放制度。

斯特金：从连续六次参选到首席大臣

斯特金二十一岁进入政坛，一边做律师一边参选，连续六次才赢下格拉斯哥南区席位，被形容为resilient。

斯特金的家庭与十二岁的转折

母亲是牙医诊所护士，父亲是电工。十二岁时父亲失业，苏格兰失业率高达25%，父母一直是SNP成员。

萨蒙德改革SNP与斯特金崛起

经济学家萨蒙德把SNP从只强调独立转向增加就业、福利与加入欧盟，并发现斯特金的表达能力，让她代表SNP上电视。

从副党魁到独立公投失败

2004年斯特金成为副党魁，2007年SNP赢得大选，2014年独立公投以55%留英失败，萨蒙德辞职。

SNP的主张与苏格兰的福利模式

SNP主张人口增长、家庭儿童福利、对难民和LGBT友好、反战。苏格兰税收更重但福利更好：免大学学费、老年看护、投票年龄降至16岁。

universal income、碳中和与独立前景

斯特金愿景包括每人每月领钱的universal income和2045年碳中和。脱欧中62%苏格兰人想留欧，给了SNP再提独立公投的机会。

巴以冲突升级与以色列境内骚乱

哈马斯火箭弹致7名以色列公民死亡，加沙死亡65人含14名儿童。以色列拟地面进攻，境内阿拉伯裔与犹太右翼冲突，多城进入紧急状态。

犹太社群的分裂与霍布斯鲍姆登场

主播提到认识的美国犹太人反感内塔尼亚胡政府，一位朋友发视频批评以色列暴行。节目转入霍布斯鲍姆与年代四部曲。

霍布斯鲍姆论市场经济取代民主

Robert讲述霍布斯鲍姆对苏联与西方社会民主双重倒塌的判断，以及市场经济成为政治替代品的论述。

留在党内的霍布斯鲍姆

1956年后多数历史学家退党，霍布斯鲍姆留下，但他与党保持距离：反对纳粹苏联条约、拒绝按党路线对付铁托。

“损失两千万人是否合理”的回答

伊格纳迪耶夫1994年采访霍布斯鲍姆，他回答“是的”，并解释在普遍苦难中选择赌一个新世界的逻辑。

历史作为政治冲动的升华

共产党员做不到的事历史学家可以在书上做到。霍布斯鲍姆的成就得益于马克思主义，马克思能在无人情味的事物中找出人性。

人形的剪影与节目收尾

Robert总结：即使建筑阴影遮挡一切，也能看到人形剪影。主播感谢Robert，预告周末发布完整版音频与纽约客文章英文版。