东双语晨读 | 2月消费价格指数公布,外媒怎么看?

双语晨读 | 2月消费价格指数公布,外媒怎么看?

东写西读·2025 年 3 月 11 日·13 分钟
在小宇宙播放
创作者写的节目说明

新闻原文及翻译

China’s consumer inflation turns negative for the first time in 13 months

中国消费者通胀率 13 个月以来首次降至零以下

China’s national consumer price index (CPI) in February fell into negative territory for the first time since January last year, weighed down by a decline in food, tobacco and alcohol prices.

受食品、烟酒价格下降拖累,中国 2 月份全国居民消费价格指数(CPI)自去年 1 月份以来首次跌至负值。

【主播】

林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。


在小宇宙查看该单集文稿

东写西读 · 更多单集

看全部 168 期 →

东写西读

东双语晨读 | 2月消费价格指数公布,外媒怎么看?

东写西读 · 2025 年 3 月 11 日 · 13 分钟

双语晨读 | 2月消费价格指数公布,外媒怎么看?

在小宇宙播放
创作者写的节目说明

新闻原文及翻译

China’s consumer inflation turns negative for the first time in 13 months

中国消费者通胀率 13 个月以来首次降至零以下

China’s national consumer price index (CPI) in February fell into negative territory for the first time since January last year, weighed down by a decline in food, tobacco and alcohol prices.

受食品、烟酒价格下降拖累,中国 2 月份全国居民消费价格指数(CPI)自去年 1 月份以来首次跌至负值。

【主播】

林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。


在小宇宙查看该单集文稿
东东写西读

东写西读

以国际时事为切口、用数据与结构分析解读亚洲及全球社会政治议题的深度资讯播客,兼有双语晨读形式

已收录 168 期 · 最近更新 11 月 3 日

在哪里听

https://feed.xyzfm.space/3ayyv9pt9upk复制

内容版权归创作者,声湃按创作者开放的 RSS 收录。了解收录与 RSS →

更多单集 全部 168 期 →